江泽民同杜梅黎德英会谈就双边关系及其他问题友好会谈就解决一些分歧的原则达成一致 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民同杜梅黎德英会谈
就双边关系及其他问题友好会谈
就解决一些分歧的原则达成一致
本报河内１１月２０日电记者林皎明报道：中共中央总书记、中国国家主席江泽民与越共中央总书记杜梅、越南国家主席黎德英今天下午在河内主席府就双边关系以及双方感兴趣的其他问题进行了亲切、友好的会谈。双方就解决一些分歧的原则达成一致。
江主席首先对杜梅总书记和黎德英主席的盛情邀请以及越南党、政府和人民的热情友好的接待表示感谢。
江主席说，１９９１年１１月，中越双方举行了一次“结束过去，开辟未来”的历史性会晤。这标志着中越两党、两国关系实现正常化，为双方的友好合作开辟了美好的前景。３年来，中越之间往来日渐增多，关系全面恢复与发展，经贸合作发展势头良好，并已初具规模。双方还为解决两国间遗留的边界领土问题作出了积极努力，达成了解决边界领土问题的原则协议。中越之间的传统友谊在新形势下又有了新的发展。我们对此感到满意和高兴。
杜梅称赞江泽民为越中关系的恢复与发展作出了重要的贡献。他说，江泽民主席的这次访问体现了中国对两国关系的高度重视，访问的成功将成为越中关系进一步发展的新的里程碑，也有利于本地区的和平、稳定与发展。他说，３年来两国关系得到全面恢复并向深度和广度发展，中越之间的多次高级会晤为两国关系的发展指明了方向。越方对此给予高度评价。
关于双边经贸关系，江主席说，中越两国去年１１月就发展经贸关系达成的五点共识已得到一定程度的落实。大公司在两国经贸关系中的主渠道作用日趋突出，一些中国公司已获准在越设办事处。在正规贸易得到加强的同时，两国边贸也继续得到发展，边贸秩序已经好转。中国在越南投资呈上升趋势。总之，两国经贸合作正向深度和广度发展。
江主席还指出，中越两国的地缘优势以及较强的经济互补性，决定了中越发展多种形式的经贸合作具有很大潜力。双方都需要做出很大努力来发挥这种潜力。两国政府即将签署的《关于成立经济、贸易合作委员会协定》、《关于保证进出口商品质量和相互认证协定》、《关于汽车运输协定》，将有利于推动两国经贸关系进一步向前发展。江泽民主席表示他对两国经贸合作的前景充满信心。
杜梅说，越中两国经贸关系的发展势头是好的。这一关系的进一步扩大，不仅有利于中越两国的经济发展，而且也可为两国睦邻友好关系的前景奠定坚实基础。他说，越南愿与中国一起努力，使这一互利合作关系取得更大发展。
双方还介绍了各自国家的形势和经济发展情况。江主席说，中越双方都在进行改革开放或革新开放，都面临加紧发展经济的重要任务，在许多重大问题上有着相同或相似的看法和意见。特别值得指出的是，中越两国经过探索，都找到了适合各自国情的发展道路，取得了举世瞩目的成就。这是两国进一步巩固和发展睦邻友好与互利合作关系的重要基础。江泽民说，中越两国完全应该和可以互相尊重、真诚相待、求同存异，共同发展老一代领导人缔造的友好关系。
杜梅说，越南高度评价中国４５年来，特别是改革开放以来取得的巨大成就。他说，现在中国政治稳定，经济繁荣，人民生活提高，国际关系不断扩大。越中两国情况有许多相似之处，相互交流经验对双方都十分有益。他说，不断发展与中国的传统友好关系是越南的长远政策，它不仅符合越中两国人民的利益，也有利于本地区的和平、稳定与发展。
双方都认为，对于两国间存在的一些问题，将以中越友好大局和本地区和平、稳定大局为重，根据两国间达成的原则协议，坚持通过耐心协商，寻求妥善解决。双方认为，要扩大共识，求同存异，避免因此而影响两国睦邻友好关系的正常发展。
会谈结束时，江主席邀请杜梅总书记、黎德英主席在方便的时候再次访华，杜梅、黎德英愉快地接受了邀请。
中方参加会谈的有：国务院副总理兼外长钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝，特别助理、中共中央办公厅主任曾庆红，国家经济贸易委员会主任王忠禹，对外贸易经济合作部部长吴仪，特别助理王维澄，特别助理束怀德，外交部副部长唐家璇和中国驻越南大使张青等。
越方参加会谈的有：副总理潘文凯，外交部长阮孟琴，越共中联部部长红河，主席府办公厅主任阮越勇，越共中央办公厅主任潘演，陪同团团长、水利部长阮景营，贸易部长黎文哲，外交部副部长武宽以及越南驻中国大使邓严衡等。（附图片）
１１月２０日，中共中央总书记、中国国家主席江泽民在河内主席府同越共中央总书记杜梅（左二）、越南国家主席黎德英（左一）举行会谈。新华社记者郭占英摄（传真照片）