江泽民分别会见阮文灵武文杰　对两国关系迅速恢复和发展感到高兴 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民分别会见阮文灵武文杰
　对两国关系迅速恢复和发展感到高兴
本报胡志明市１１月２０日电记者林皎明报道：中共中央总书记、中国国家主席江泽民今天上午在胡志明市的统一宫会见了越共中央顾问阮文灵。会见是在亲切、融洽的气氛中进行的。
江主席说，阮文灵是中国人民熟悉的老朋友，并称赞他为１９９０年成都会议的成功、为中越两国关系的恢复和发展作出了积极贡献。
现年７９岁的阮文灵在１９８６年至１９９１年间任越共中央总书记。
江主席说，中越两国都在进行改革开放或革新开放，面临的困难和问题有一定的相似之处；两国的共同语言很多，许多经验和做法可以相互学习和借鉴，以求走出一条适合各自国情的发展道路。江主席说，他此次访问的目的是为了探求进一步扩展经贸合作，发展睦邻友好，使中越两国在新的历史条件下更好地开展合作，加强友好，共同进步。
阮文灵对能在以胡志明主席的名字命名的城市接待江泽民感到十分荣幸，对１９９０年成都会议以来两国间传统的深厚友谊朝美好的方向不断发展感到由衷的高兴。
阮文灵祝贺中国遵循邓小平同志提出的改革开放政策在各方面取得的成就。他说，越中两国相互交流经验，加强合作，对双方都有益。他希望中国日益强大、繁荣。
中方参加会见的有：国务院副总理兼外长钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝，特别助理、中共中央办公厅主任曾庆红，国家经济贸易委员会主任王忠禹，对外贸易经济合作部部长吴仪，特别助理王维澄，特别助理束怀德，外交部副部长唐家璇以及中国驻越南大使张青等。
越方参加会见的有：越共中央书记兼中联部长红河，陪同团团长、水利部长阮景营，外交部副部长武宽和越南驻中国大使邓严衡等。
新华社河内１１月２０日电　（记者魏国强、胡锁锦、段吉勇）正在这里访问的中国国家主席江泽民今天下午在这里亲切会见了越南总理武文杰。
在会见中，江泽民说，近年来，中越两国关系得到了迅速恢复和发展，两国高层往来不断，政府各部门和人民团体的交往日益频繁，地方省市的友好合作也得到加强。他说，中越两国的经贸关系有了较大发展，今年两国贸易额与去年相比有较大幅度增长，投资合作也得到扩大，这是令人高兴的。
江泽民说，中越两国的双边经贸合作还有很大的潜力。这次两国政府将签署的几个经贸合作文件，有利于推动两国间的经贸合作持续健康地向前发展。
武文杰说，江泽民主席对越南的访问是中国党和国家最高领导人第一次来访。越方对此十分高兴，并给予高度重视。
武文杰说，越中实现关系正常化３年来，两国在各个领域的关系得到迅速恢复与发展，经贸合作前景广阔。他表示希望并相信，通过双方的努力，两国间的互利合作关系必将取得更大的发展。
江泽民还转达了李鹏总理对武文杰总理的问候和良好祝愿，并欢迎武文杰在方便的时候再次访华。武文杰表示感谢。
会见时，中方在座的有国务院副总理兼外交部长钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝，特别助理、中共中央办公厅主任曾庆红和中国驻越南大使张青；越方在座的有外交部长阮孟琴、越南驻中国大使邓严衡等。