以色列爱乐乐团访华首演荣毅仁等会见梅塔和珀尔曼并观看演出 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　以色列爱乐乐团访华首演
荣毅仁等会见梅塔和珀尔曼并观看演出
据新华社北京十一月二十三日电（记者周树春）当今世界上最杰出的指挥家之一祖宾·梅塔和被誉为“世界第一小提琴手”的伊萨克·珀尔曼今晚在北京人民大会堂联袂登台，和一百三十位以色列艺术家一起为近万名热情的听众表演了一场世界一流水平的交响音乐会。
国家副主席荣毅仁、全国人大常委会副委员长陈慕华、文化部长刘忠德以及正在北京访问的以色列科学艺术部长舒拉梅特·艾劳妮和驻华大使摩西·本·亚可夫出席欣赏了被列为世界“十大交响乐团”之一的以色列爱乐乐团的访华首演。同时，中国各地数以千万计的音乐爱好者通过电台和电视台的现场直播收听或收看了以色列艺术家的精彩演出。
艺术家们以中以两国国歌拉开音乐会帷幕后，接着演奏了以色列作曲家保罗·本·海姆的《诗篇》。出生于印度的梅塔以其对东方文化深刻的理解把海姆第一交响曲第二乐章的这段慢板处理得尽善尽美。富于东方色彩的优美旋律把听众带入一种恬静而超脱的境界。
梅塔今年五十八岁，从一九六八年起一直担任这个乐团的音乐指导。
珀尔曼和梅塔的合作在柴科夫斯基Ｄ大调小提琴协奏曲中体现得天衣无缝。于一九四五年生于特拉维夫的珀尔曼这次应以色列政府邀请参加访华演出。
当音乐家们演奏三首加演曲目中的第二个——中国作曲家贺绿汀的《晚会》时，场内响起一片欢呼声。
中国音协副主席吴祖强对音乐会发表观感时，称它为今年中国音乐对外交流最重大的事件，给稍显沉闷的北京乐坛“带来一阵激动和兴奋”，为中国严肃音乐的振兴注入了动力。
演出开始前，荣毅仁和陈慕华会见了艾劳妮、梅塔和珀尔曼。荣毅仁说，艺术家们的来访必将促进中以文化领域的交流，而这又将有助于加深两国人民的相互了解。
荣毅仁还说，“我以前欣赏过梅塔和珀尔曼两位大师的录相和录音，今天有机会亲耳聆听你们的演奏十分高兴。”梅塔说，“当我站在大会堂的舞台上时，我几十年来的梦想就实现了。”