反对反动的世界主义科学观的胜利斗争——介绍罗马尼亚影片“为了美好的生活” [复制链接]

第3版()
专栏：

反对反动的世界主义科学观的胜利斗争
——介绍罗马尼亚影片“为了美好的生活”
张让
编剧：巴郎基、涅格俩努 导演：涅格俩努翻译：尹广文
罗马尼亚人民共和国布加勒斯特电影制片厂出品 中央电影局东北电影制片厂译制
“为了美好的生活”是罗马尼亚人民共和国的一部优秀影片。这是第一部在我国放映的罗马尼亚影片。我们从这部影片的内容中认识到：肃清世界主义在人们思想意识里的影响是多么重要，认识了在进行新生活的建设时，随时都不能高枕无忧，麻痹大意，对反革命分子放松应有的警惕。
影片是以罗马尼亚的一位优秀科学家唐·敖尔江教授，进行一种制造质量优良的生铁实验工作的故事为题材的。敖尔江教授花费了两年多的时间，在科学院里领导这一重要的研究工作。这一研究的成功，对罗马尼亚的工业发展，具有重大的意义。他和他的同志们都对这一工作，充满了热情和信心。他的同志们说：“我们有了生铁就能炼钢了。”他们给这种生铁命名为“祖国的黄金”。试验他们研究成果的工作，是在工厂里进行的。工人们深刻地了解这一实验对他们祖国建设的意义，他们以高度的劳动热情，缩短了实验的准备时间。影片描写一位老工人请求在实验成功时，要一块生铁给他的女儿作订婚戒指。这就生动地表现了工人们极端重视这次实验工作的心情。
但这次实验并没有成功，它被特务暗中破坏了。这给敖尔江一个沉重的打击。影片描写敖尔江在失败后，由于受了科学院院长茅卡的思想影响，就对他的研究工作失去了信心。
茅卡是个头脑里充满了反动世界主义思想的人。他把他的祖国看成落后的，不适于培养“真正科学”的坏土壤。他对美国的科学采取了奴颜婢膝的态度。美国制造杀人武器——窒息瓦斯——的科学家，被他奉为偶像。他认为一个真正的科学家应走的道路，是从事纯理论研究，他瞧不起那些为了人民的利益，把理论贯彻到实际工作中去的科学家。他说那种工作是渺小的，唯有纯理论研究才是伟大的。他并对科学抱着一种神秘的怀疑论者的观点：“科学就是使人怀疑的东西。”敖尔江初次实验的失败，使他高兴，因为他认为这证明了他的看法是正确的，敖尔江所走的道路是迷途。敖尔江就在茅卡的这种反动思想的影响下，对他的科学实验怀疑起来，并丧失了信心。但敖尔江和茅卡并不是同一类型的人物。敖尔江愿意把他的智慧贡献给他的祖国，为了创造美好的新生活，他愿寻找一条正确的道路。他和茅卡的这些不同，是他以后能够从艰难的思想斗争中，摆脱掉资产阶级思想影响的重要原因。
影片通过对茅卡这个人物的描写，有力地抨击了危害人民利益，对腐朽的帝国主义科学崇拜的思想，就是科学理论研究不与实际工作相结合的思想。影片通过对敖尔江这个人物的描写，指出了一个科学家，如果为资产阶级的科学思想所俘虏，他便会在科学面前动摇，失掉前进的勇气，对于人民的创造力量，也就缺乏信心。怎样肃清这种反动思想的毒害，把科学家引导到正确的道路上来，这无疑是需要经过一个无情的斗争的。影片真实地描写了这一斗争。斗争的领导者，是党的代表人物安德列——科学院党组的负责人、敖尔江的助手；还有敖尔江的妻子、也是敖尔江的助手安卡，以及所有忠实于他们祖国的，生活在敖尔江周围的人们都参加了斗争。是这些强有力的人们，把茅卡这块阻碍科学进步的石头踢开去（撤职），把陷在资产阶级思想泥坑里的敖尔江拉了出来。
影片描写安德列对茅卡的斗争和安卡对敖尔江的帮助，很生动地表现了罗马尼亚新型的科学家们，坚持科学服务于人民的斗争精神。实验失败后，茅卡要敖尔江放弃有意义的实际工作，让他去研究“纯理论”。他认为敖尔江的实验是“胡闹”。安德列说：“你怎样能说他的工作是胡闹！我们正期待着伟大的成绩，你也知道他的工作对我们工业化的意义。”茅卡说：“你错了，并不是所有的理论都能为实际利益服务的。”安德列驳斥了茅卡的这种荒谬论调。他说：“敖尔江教授所走的道路，完全是苏联科学家的道路，我们要在这方面帮助他。”茅卡不但没有帮助敖尔江，反而使他越来越消沉。安德列和他的战友们，终于通过党组织，建议行政撤消了茅卡的科学院院长的工作。
影片对敖尔江的思想转变过程，不是作了简单化的处理，而是通过敖尔江周围的先进人物，去唤醒敖尔江对人民的责任感，并突入到他的思想、情感的深处，把这一觉醒表现了出来。我们看到敖尔江在实验失败后，振作不起精神。他对安卡说：“我们现在的环境实在不好，在我们这样的条件下，是不会成功的。”“我们的工厂设备不好，我们的科学，还有我们的技术都太年青了。”“以后千万要听有经验人的话，……当初我没听茅卡的话，我失败了。我现在才知道茅卡是对的。”安卡是个有觉悟有远见的人，她深信她们的实验是有科学根据的，一定会得到成功。她为丈夫的灰心感到惊异。她说：“我认识你二十年了，我这是头一次听你说这样的话。”敖尔江受了茅卡的劝告，想放弃他的研究工作，请假休息。安卡说：“实际上，你真的需要请假休息吗？决不是的。尤其是现在更不应该休息，要是实验成功，这就是我们国家工业上的胜利。”她指责他不应退却，放下武器。她说：“敌人正等待我们脱离斗争，要知道我们的失败，就是敌人的胜利。敌人在想尽办法利用你的动摇、自尊心和个人主义思想。”安卡又以他们的优秀科学家巴别什为例，说明研究科学要有信心，要有责任感。她说：“巴别什活着的时候没有人承认他，也没有谁帮助他，可是他总是为前进的科学斗争着。而你却失去信心。”安德列找到敖尔江，敖尔江仍在苦恼着，他不知道自己的错误究竟在那里。安德列说：“我们忽视了政治。我没能及时揭发茅卡的世界主义影响。我们没有相信自己现有的技术，不相信苏联的帮助。”这就是敖尔江的错误所在。这种错误蒙蔽了他的眼睛，使他看不见人民的创造力量可以移山倒海。实验室里的同志们在热情地工作着，工厂里的同志们，一直在盼望着他，党也在关怀着他。安德列说：“你和我们在一起，我们有足够力量完成这项具有重大意义的工作。”工厂里同志们的来信，更有力地鼓舞了敖尔江，敖尔江从错误思想中清醒过来。当茅卡又向他赞扬一个发明窒息瓦斯的科学家是伟大的时，敖尔江感到十分愤怒：“你又认为这是科学家应走的真正道路，对不对！”茅卡说：“你这个人真特别，总是想拿石头炼出黄金来，你过去不是一向认为我的观点是正确的吗？”敖尔江教授坚持地说：“可是你还不知道一个真理，就是科学家要有立场”，“科学应该为人民服务”。茅卡说：“这完全是空话！”敖尔江说：“这是真理！”影片通过了这一具体的描写，指出了敖尔江所走道路的正确。他恢复实验工作后，很快获得了成功。
影片在反对某些科学工作者的世界主义思想的同时，也揭露了反革命分子所进行的破坏活动。在影片中，美国间谍穆里指使他的爪牙们，疯狂地破坏敖尔江教授的实验，并通过潜入到科学院的女特务山达，去挑拨同志间的关系，动摇敖尔江的信心，企图从内部瓦解科学实验的组织，瓦解不了就使用破坏手段，阻止实验进行。他们的目的是想阻挠新发明在工业上的实施。所以，他们对茅卡这样的人是欢迎的。因为茅卡的世界主义，就是敌人的思想武器，它可以从思想上解除科学家的武装。当敖尔江的实验被特务破坏后，敌人们说，茅卡会是唯一高兴的人。从敌人对茅卡的看法中，很清楚地表明了茅卡的思想是为谁服务的了。
罗马尼亚的人民领袖乔治乌·德治同志说：“外国的影响在思想、文学、艺术和科学各方面找到特别方便的隐避所。因此，在思想战线上继续进行斗争，反对美帝国主义的影响，反对崇拜资本主义国家的腐朽文化的态度，对我们党来说，是一项具有特别重要的任务。”影片“为了美好的生活”，就是在这一指示的精神下，反对了崇拜资本主义科学的思想，并对于建设新生活缺乏信心的思想也进行了批判。这部有深刻意义的影片，对我国的观众是有很大教育作用的。（附图片）
制造质量优良的生铁实验工作失败后，敖尔江教授很灰心。这是安卡在帮助他恢复信心。
反革命分子对敖尔江的实验，疯狂地进行破坏。这是人们发现反革命分子在矿石里放炸药的场面。