日本水灾救济团体 函谢中国人民对日本灾民的关怀和救济 [复制链接]

第4版()
专栏：

日本水灾救济团体
函谢中国人民对日本灾民的关怀和救济
【本报讯】东京消息：今年六月下旬，日本九州各县、和歌山县、山口县等地发生了大水灾，数百万灾民流离失所，陷于绝境。日本共产党及其他民主党派，以及日本国民救援会、日本工会总评议会、日中友好协会等民主团体在水灾发生后，即展开了对受灾地区的救济和善后工作。我中国人民救济总会曾致电日本国民救援会主席布施辰治表示中国人民对日本受灾人民的关怀和慰问，并于七月二十日将筹得的救灾捐款人民币十二亿三千六百四十七万元汇往日本国民救援会转交日本受灾人民。
七月二十九日，在日本国民救援会的发起下，日本共产党、劳农党、社会党再建联络会、日本产业别工会会议、日本工会总评议会、日中友好协会等二十几个进步政党和民主团体，以及九州各县及和歌山县灾区代表共约一百五十人，于东京众议员第三会馆召开了“日本水灾救济与善后恳谈会”。恳谈会讨论了救灾工作，接着，与会代表听取了日本国民救援会副主席难波英夫关于收到中国人民救济捐款的报告，并一致通过了给中国人民救济总会宋庆龄主席的谢函。谢函全文如下：中国人民救济总会宋庆龄主席：
这次在西部日本及和歌山县地方发生的大水灾，数百万日本人民的生命财产遭受了巨大损害。这次水灾的发生，是战时和战后历届日本政府忽视了护山治水工作的后果。特别是吉田内阁七年来的统治，
一味在恢复以“保安队”为名的陆、海、空军的庞大军队组织，耗费了国家巨额预算，从来不想采取措施来保护劳动人民使之免受水灾及其他灾害的威胁。因此，这次水灾的发生，不能说是天灾，实际上是人为的灾害。而且，政府对于这种悲惨情况，还不能订出根本的救济方案来。
正当这个时候，中国人民给日本灾民寄来了一大笔救济金，这使日本人民衷心表示感谢。这次中国人民所表示的友谊，和过去中国人民对北海道地震、煤矿工人罢工、“松川事件”等所给与日本人民的无限温暖的同情，以及旅华日侨回国时中国人民的真诚欢送，都使日本人民永志不忘。
今天，日本各民主团体为了救济水灾及灾区善后工作，组成了一个全国性的救灾机构（“水灾救济与善后恳谈会”），将以贵国人民救济捐款为基础，采取民主管理方式，进行最有效的救灾工作，以答谢贵国人民的深情厚谊。
谨代表数百万日本灾民敬致谢忱。
日本水灾救济与善后恳谈会
【又讯】日本国民救援会事务局局长山我德一，在七月三十日致函我中国人民救济总会秘书长伍云甫，说明日本国民救援会已在七月二十七日收到中国人民的救济捐款，并已转交“水灾救济与善后恳谈会”，进行有效的救灾工作。