越南“人民”周报评法国的“纳瓦尔军事计划” [复制链接]

第4版()
专栏：

越南“人民”周报评法国的“纳瓦尔军事计划”
【新华社讯】据越南通讯社讯：“人民”周报军事评论员红南以“我们必需粉碎纳瓦尔军事计划”为题，发表评论说：
在被打败了的前驻印度支那法军总司令萨兰被召回国而由纳瓦尔继任他的职务以后不久，敌人的报纸就经常谈到这个新的纳瓦尔军事计划。纳瓦尔本人也曾经摹仿他的只会纸上谈兵而不会实际作战的前任塔西尼的大言不惭的口吻，为他自己的计划吹嘘了一番。
约在一个月以前，敌人曾纠集了一支相当数目的军队，对谅山进行了一次伞兵偷袭。敌人这次偷袭使我们实际遭受的损失，还不到他们所公布的数字的百分之一，然而，这次偷袭却成了他们散布关于纳瓦尔军事计划的夸大宣传的机会。
八月十一日，残余敌军撤出了北越的第一个坚固据点那产，这表明了敌军企图利用那产作为重占越南西北部基地的阴谋已经完全失败，但是，那产的撤退也成为敌人宣传纳瓦尔计划的机会。
纳瓦尔军事计划的内容究竟是什么呢？它的目的是什么呢？
首先，我们应该清楚地看出，敌军在越南战线上的最大弱点就是缺乏兵力，由于敌人遭受到接二连三的失败，兵力缺乏的情形更为严重。敌军另外一个大弱点就是：自从一九五二年秋天西北战役以后，敌人的正规军队已经分散到平原和山区里去，因此，敌人机动部队的人数已经大大地减少。
纳瓦尔并不是没有看到这些实际情况。因此，他的计划的内容首先就是增加和重新整编越南的法军部队，同时，使用一切的办法来重新集中他们的机动部队。
敌人能用什么办法来增加军队呢？若是照塔西尼过去所做的那样，从法国调来援军的话，那是很困难的。纳瓦尔于是以增加军官人数和扩充傀儡军队的办法来聊以自慰。因此结论就是：如果敌人要增加他们的军队，他们必须首先另外加紧成立五十四个伪军轻步兵营，征募更多的反动地方团队。
由于不能充分扩充精锐部队，敌人必须重新纠集他们的机动部队。法国殖民者已经让伪军代替占领军，以便重新纠集他们的欧—非部队。他们还从平原地区约三十个据点撤退。最近他们还撤出那产。敌人正在面对进退两难的困境，如果他们要侵占更多的地方，他们必须分散兵力，在另一方面，如果他们要集中他们的军队，他们又必然要丢掉土地。
纳瓦尔在他的增加和改编军队的计划中，主张彻底发展和利用所谓国民军部队。这位反动的将军将只能求助于欺骗和蒙蔽宣传的阴谋和诡计，并利用所谓政治指导员在伪军部队里充当间谍，以便驱使伪军作战。
纳瓦尔打算扩充和改编他的军队的目的，是为了去平定仍被占领的地区，特别是北越的平原，进攻我们的后方，并逐步地摆脱他们的被动地位。这个目的一向是所有殖民侵略者的希望和幻想。纳瓦尔计划里的新的东西，就是实现这个计划所采取的办法。
敌人现正在大谈要重新取得战争主动权。实际上，他们最高明的策略是在敌后占据我们的繁荣地区。敌人这样做是想避免内外夹攻的危险，并掠夺我们的人力和物力。不久以前到过越南的克拉克，已经对越南境内的法军后方表示不安。纳瓦尔最近也承认占领区中的法军的境况很严重，并对法军后方的大片“共产党地区”表示很忧虑。因此，他们将要经常扫荡我们的根据地，而且根据过去的经验，他们将使机动部队和伪军的轻步兵营配合作战，来进行逐渐深入而时间更长的扫荡战。经过这种战斗以后，敌人将要留下比前更大的兵力来从事占领工作。
在进行这种残酷的扫荡战计划的时候，他们同时还将强迫把我们的村庄合并和把居民集中起来。这是敌人正在实行的阴谋。
同时他们还将加紧进攻我们的解放区，加强间谍活动。纳瓦尔本人过去就是一个情报军官。他把匪徒派到我们的后方，并在我们的后方把匪徒组织起来；对我们主要的交通线进行轰炸等等。他们将趁着我们军队暴露了的时候深入我们的后方，进行掠夺，并设法取得政治上的影响，特别是在商业集中和重要的政府机关和仓库所在地的繁荣区域里。
他们这样做是企图扰乱我们的人民以及分散我们的正规军队，以便削弱我们的主动地位。
为了争取时间，敌人将要一方面劫掠仍被占领的区域，另一方面对于我们解放区进行突击，企图为重新集结他们的机动部队创造条件，并进而重新取得战争的主动地位，以及阻碍我们将来新的进攻。要对付这些新的进攻，当然要使纳瓦尔非常头痛，也像是使得纳瓦尔的前任们曾经感到过非常头痛的情形一样，因为侵略者根据亲身的体验已经知道，他们每次被我们的正规军攻击的时候，都要遭到惨重的失败。
根据敌人的一些初步的军事动态可以看出，纳瓦尔计划大概情形就是这样。这种计划是敌人的以战养战以及利用越南人打越南人的阴谋的继续；是美帝国主义者利用亚洲人打亚洲人的阴谋的一部分。这种阴谋是和法国反动政府宣布愿意让越南、高棉与寮国等傀儡政府获得“独立”的政治阴谋取得配合的。纳瓦尔的计划不仅是法国殖民者的新的阴谋，而且也是美帝国主义者扩大战争以及在越南战场上加紧干涉的阴谋。因此，美国国务卿对这个计划大加赞扬，而美国政府也答应帮助法国殖民者执行这个计划，尤其是在朝鲜停战以后。
为了要击败法国与美国帝国主义者的新的军事计划，评论员指出要加紧进行敌后的斗争，歼灭伪军的轻步兵营，这样可以在敌后地区部分地粉碎敌人的扫荡战；反对自满思想和低估敌人的力量，在防止特务的活动上要依靠人民，严守保密制度，铲除卖国贼和匪徒；同时扩充武装部队，保卫后方；加强人民军正规部队，他们应该随时可以非常机动而活跃地进行战斗；在其他的中越和南越战场上加紧军事活动以配合北越的主要战场。
评论员肯定地说，纳瓦尔的计划是在执行以战养战以及利用越南人打越南人的阴谋，这固然证明了敌人的恶毒，但是也证明了敌人的脆弱。他最后说，我们的军队和人民，在胡志明主席、越南劳动党以及越南政府的英明领导下，以值得赞扬的战斗精神，曾经粉碎过塔西尼的镇压北越平原以及把战争扩大到和平的阴谋，曾经粉碎过萨兰的为了要重新占领越南西北部而据守那产的阴谋，并粉碎过法国殖民侵略者与美国干涉者的许多其他的阴谋，我们今后一定也会同样地粉碎纳瓦尔的阴谋。