大红灯笼照水城 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：异国风情

　　大红灯笼照水城
史克栋
夜幕降临，风光秀丽的水城威尼斯又添一景，中国传统的大红灯笼把水城的广场、街道、码头装扮得焕然一新，大红灯笼倒映在水城的大街小巷，五光十色，使人仿佛置身于一千零一夜故事的梦幻之中。
从２月５日至１５日，威尼斯举行一年一度的狂欢节。今年狂欢节的主题是“威尼斯与东方”。
威尼斯一直被认为是历史上东西方文化交流的窗口，是东西方文化的汇合点。在狂欢节期间，步入威尼斯，犹如步入古代的丝绸之路，时而被典型的中东伊斯兰国家特有的圆顶建筑所吸引，时而又被西亚的民间艺术表演所迷住。最令人流连忘返的是享有欧洲露天客厅美誉的圣马可广场。广场周围建筑物的回廊上悬挂着１１０盏中国的大红灯笼，二层楼上点缀着２００把中国的传统画扇，东方艺术与西方建筑的巧妙结合，将广场装扮得更加多姿多彩。威尼斯大运河两侧的大小码头上、著名的里亚尔多桥和学院大桥上，都用大红灯笼装饰，使这里的节日气氛更加浓厚。
制作精致、式样各异的面具和五彩缤纷的奇异服饰是威尼斯狂欢节的一大特点。在街头，在公共汽船上，在威尼斯特有的贡多拉小船上，化装特别的各色人物会随时出现在你的身边。最热闹的还是圣马可广场，经过精心化装的人物来来往往，有东方的皇帝、皇后，有中东的波斯商人，有中世纪的欧洲阔富，有马戏团的小丑，小孩子都扮成活泼可爱的小天使、小白兔。
有一对装扮成中国皇帝和皇后的夫妇，身着清朝的服装，头带中国南方的斗笠，打着中国的纸伞。当他们得知记者是中国人时，一定要记者给他们起中国名字。女主人高兴地告诉记者，他们的服装都是她一针一线做成的。
一名曾在电话局工作、现已退休的女士，将自己打扮成中国京剧演员。她告诉记者，她穿的衣服是她１９９２年去中国时买的，头饰是她照猫画虎，看着画利用当地的材料制作的。她手中拿一把从中国带回的大纸扇，架式一摆，还真有那么点味呢！
入乡随俗，不少远道而来的游客，情绪高昂，从店里买来面具、服装，粉墨化装，参加在狂欢的队伍之中。有不少人在广场上，专门为外来的客人粉画面孔，使你真正地身入其境。
威尼斯旅游局还专门邀请了中国京剧团参加狂欢节的活动，他们演出由西方人编写的东方故事剧目《杜兰朵》，受到来自世界各地观众的欢迎。
威尼斯狂欢节有着悠久的历史，早在１７世纪时已具有相当规模。当时的狂欢节从１０月初就开始，只是在１２月１６日至２５日的圣诞节期间中断，到１２月２６日又重新开始，直到２月１５日，为此有种说法，威尼斯人每年有半年时间不露真面目。
如今的狂欢节已成为一项重要的旅游项目。节日期间活动内容丰富，有戏剧、音乐、魔术等。本届狂欢节为游人准备了３００多个节目，共有６５０多名艺术表演家登台献艺。在短短的１０天时间内，威尼斯共接待游客上百万人次，仅一个星期日就接待了十几万人。