《三国演义》英文本问世中国古典小说四大名著英译本出齐 [复制链接]

第3版(教育·科技·文化)
专栏：

　　《三国演义》英文本问世
中国古典小说四大名著英译本出齐
本报讯外文出版社经长期努力，于近日出版《三国演义》英文本，共１２０回，７２万字，配有人物、故事情节插图，分３册。
译者罗慕士先生是著名学者，一些行家评价，其译作既传达了中国文化的底蕴，又有使英文读者感兴趣的情韵。随着《三国演义》英译本的出版，中国古典小说中四大名著的英文译本已由外文出版社出齐。《红楼梦》的译者是杨宪益、戴乃迭伉俪，《水浒传》的译者是沙博里，《西游记》的译者是詹纳尔。
（文陶）