中欧关系大步发展 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：年终专稿

　　中欧关系大步发展
编者按：１９９４年中国与欧洲在高层互访、经济贸易合作以及文化科技交流等诸多方面，友好关系发展迅速，是我国实行对外开放政策以来中欧关系富有开拓性的一年。为此，本报编辑部请部分驻西欧记者就中欧关系发展的情况及特点发表意见。
　　　　高层往来引人注目
编辑部：在西欧各国中，德国在发展对华关系方面被誉为“捷足先登”的“火车头”，政治外交方面的往来尤为突出，请介绍一下这方面的情况。
黄晴（本报驻波恩记者）：１９９４年中德关系的发展似可用两句话概括，一是双边关系呈全方位、多层次深入发展的良好势头，二是中德关系的发展已对中国和西欧关系的发展起到了带动和突破的作用。继去年１１月德国总理科尔访华后，今年１月，乔石委员长访问德国，推动了两国议会间友好关系的发展。７月，李鹏总理访问德国，标志着中德关系进入全面发展的新阶段。李鹏总理在访德期间提出了“着眼未来，长期友好；相互尊重，增加信任；平等互利，全面发展；在平等互利的基础上进一步发展经济关系；加强相互磋商，扩大合作领域”发展对德关系四原则。两国领导人一致认为，要从战略高度看待和处理两国关系，着眼２１世纪，全面加强在政治、经济、文化等领域的友好合作关系，这次访问在德国和欧洲产生了深远影响。双方省州和政府部门一级高层使者的来往频繁，超过历史上任何时期。中德两国在定期协商方面已形成了制度和惯例。中德友好合作关系的发展，对中国与西欧其他国家的关系发展发挥重要推动作用已成为有目共睹的事实。
编辑部：法国是欧洲大国之一，也是最早与中国建立全面外交关系的西方大国。今年以来，中法关系的全面恢复与长足发展十分引人注目。
张祝基（本报驻巴黎记者）：前几年中法中断了高层政治接触，经贸合作也陷于停滞。去年３月底巴拉迪尔政府上台后，法国开始调整对华政策。今年１月１２日，两国发表关系正常化的联合公报，法国政府承诺不批准法国企业参与向台湾出售武器，中国同意接受法国企业在中国市场上进行平等竞争，为两国关系史揭开了新一页。１月底，中国副总理兼外长钱其琛访问法国。４月，巴拉迪尔总理率领包括外交部长和工贸部长在内的重要代表团对中国进行了成功的访问；７月和９月初，中国外经贸部长吴仪和法国工贸部长又进行了富有成果的互访。９月中国国家主席江泽民应邀对法进行国事访问，使两国互访达到高潮。江泽民主席访法期间提出了发展中欧关系四原则：面向２１世纪，努力发展长期稳定的友好合作关系；相互尊重，求同存异；互补互利，促进共同发展；加强在国际事务中的磋商与合作。中国的这一原则立场在欧洲引起了积极反响。
　　经贸合作成绩突出
编辑部：伴随着中国和西欧大国政治关系的改善，今年经济贸易合作成绩也十分突出，进出口活跃，投资增加，合作领域扩大，为西方经济界和舆论界所瞩目。请问各驻在国及所在地区的对华经贸合作状况如何？
刘华新（本报驻波恩记者）：去年德国在西欧各国中率先提出“亚洲政策”，显示了德国对亚太地区的高度重视。在这一政策的指导下，中德经贸关系发展势头强劲。李鹏访德期间，双方在经贸领域签订的合同和意向书总金额达４５亿美元，据中国海关统计，今年１至９月，两国贸易额为７９．６３亿美元，比去年同期增长１９．９％，德国对华贸易和投资居欧洲国家首位。德国奔驰、西门子等大企业集团继续加快对华经济合作步伐。中国的汽车制造、交通和通信技术、机械制造、金融保险业和商业等领域的数以百计的企业参有德国公司的股份或与德国公司建立了合作关系。
张祝基：随着中法两国政治关系的改善，两国经贸合作关系也迅速解冻，得到全面的恢复和发展。７月，法国工贸部长隆盖访华时，双方签署了２０多个经贸合作合同或意向书，协议总金额约５５亿法郎。９月，江主席访法期间，双方又签署了１９个经贸合作合同或意向书，总金额达１８１亿法郎。同时，中方又提供了一份供法方在中国市场上参与竞争投标的大型项目单子。自年初以来，双边贸易的发展势头就越来越好，头７个月双边贸易额达１８．８亿美元，比去年同期增长３３％以上，预计全年可达３５亿美元。
史克栋（本报驻罗马记者）：近年来，意大利在西欧国家中一直保持着中国的第二大贸易伙伴的地位。据统计，今年是中意两国地方政府之间、企业之间来往最多的一年。几乎大半个中国的省市派团访问意大利，与意大利有关公司签订了不少合作的意向书、协议书。频繁的来往进一步促进了两国经贸关系的发展，估计到年底双边贸易总额可达４５亿美元，比去年增长１９％。近两年来，中意两国政府为促进意中小企业在华投资而努力。意大利对中国市场的兴趣大增，来中国投资的热潮正在形成。
丁刚（本报驻斯德哥尔摩记者）：与去年相比，今年中国与北欧国家经贸关系发展的特点是一些被视为国家经济支柱的大公司开始从销售产品转向合作生产，大幅度增加了对华投资，以建立合资企业和自己的销售网。像瑞典的沃尔沃汽车公司、ＡＢＢ公司、爱立信电信公司，挪威的黑德鲁公司，芬兰的诺基亚公司等。沃尔沃卡车公司海外生产部总经理诺曼最近对记者说，该公司已经把中国确定为其全球发展战略的基石，拟投资兴建的合资企业将是“沃尔沃家族”中一个重要成员。
和德法等国相比，北欧国家对华投资相对落后，所以这些企业都有一种紧迫感。ＡＢＢ公司总裁巴纳维克说：“我们必须在北京生活，学会说中国话，适应在不平坦的道路上前进。我们必须根本改变我们对待亚洲的态度。要不了３０年，以中国为主的亚洲就会成为占世界经济分量最重的地区。我希望ＡＢＢ公司能在那里建立一个属于自己的‘国内市场’。”该公司今夏在北京召开了各子公司总裁的联席会议，全面商讨了对华投资计划。
李文政（本报驻伦敦记者）：一年来，中英两国经贸有所发展。据中方统计，今年１至９月中英两国贸易总额为２８．２８亿美元，比去年同期增长２１％。但从总体上看，英国明显落后于西欧主要国家。舆论认为，其中主要原因是在英国政府方面，尤其是香港问题的影响。近几个月，英国经济界曾围绕中国经济、中英关系和香港问题举行了几次讨论会，对中国经济的发展和潜力给予了高度评价。有人认为，到下一世纪，中国将是“世界上最激动人心的市场”，进入中国市场的竞争将相当激烈。英国政府近来多次表示为努力发展对华关系，希望逐步恢复英中关系，包括恢复一度放慢了的两国部长级官员的互访计划。钱其琛外长真诚希望英方重新回到遵守联合声明，与中方合作的轨道上来。
　　文化科技合作深化
编辑部：中国与欧洲各国在文化科技等方面交流和合作情况如何？
黄晴：１９９４年，德国兴起了新一轮的中国文化热。越来越多的德国人认识到，不了解中国文化，也就必然难以开展双方的经济合作。今年官方资助的大规模文化交流活动方兴未艾。例如，希尔德斯海姆举办的“中国——世界文化的摇篮”文物展展出长达４个月，观众多，反响大。西门子和世界知名的化学康采恩拜尔公司等大企业也纷纷赞助或直接举办中德文化交流活动。中国与德国教育、科技界还进行了卓有成效的交流与磋商，双方正积极探索新的合作模式。德今年首度举办了全国性汉语水平考试。
丁刚：１９９４年，北欧的中国热也在持续升温。仅从去中国人数大幅增加就可略见一斑。今年１月至７月，挪威去中国的人数比去年同期增长了４７．８８％，瑞典增长了３２．４％。中国国际航空公司、ＳＡＳ和芬航都增加了直达航班。
（附图片）
九月九日，江泽民主席在法国爱丽舍宫与密特朗总统会谈。
新华社记者齐铁砚摄