电话建议译名著满厅杜鹃添春色 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：花絮

　　电话建议译名著
满厅杜鹃添春色
▲３月６日上午，全国政协妇联组委员、中共中央编译局前副局长容子青报到后一回到房间，电话就响了起来，是中央编译局一位德语专家打来的，她希望容老向会议提个建议，组织力量抓紧翻译出版德国著名妇女运动领袖蓓蓓尔的《妇女与社会主义》一书。
这本书１９２９年曾由夏衍根据日译本翻译出版，在当时引起较大反响。这位德语专家建议今年根据德文原著重新翻译出版，献给明年在北京召开的世界妇女大会。
容老告诉记者，政协委员在群众中的影响越来越大，去年她关于反腐败的一段话被报纸摘要发表后，四川一位群众不久就写信向她反映情况。
▲接待全国政协委员的北京二十一世纪饭店，为了营造一个生动的会议气氛，特意从花店购进十几盒小树般高的杜鹃花摆在大厅里，绽开的杜鹃姹紫嫣红，绚丽多姿，人们走进大厅，顿时精神一振。
一位委员风趣地说，有这样好的环境，议政效率肯定会提高。
（杨武军）