雨雾岚山寻伟踪 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：海外游踪

　　雨雾岚山寻伟踪
冯惠明
１２月中旬，国内已是寒风凛冽的隆冬，而日本京都却是一派温和潮湿、凉爽宜人的深秋景象。中国百名青年基层工作者访问团来到京都。
京都是日本中世纪到江户时代以前的都城，市内保留着众多的寺院和神社，大量的建筑、雕刻、绘画和书法作品被指定为国宝或重要文化遗产。像金阁寺、清水寺、平安神宫等古迹名胜早已蜚声日本国内外。但我们首先却是去京都的一个普通公园——岚山。是的，岚山，每一个来京都的中国人都希望先到那里游览观光，因为岚山已经和周恩来的名字紧紧联结在一起了。总理青年时代曾几次游览岚山，并写下了感情真挚的诗篇——《雨中岚山》。
说来也巧，那天上午去岚山，也刚刚下过一场雨。在日本朋友陪伴下，我们顺着一条清澈的小河，走了约１０几分钟，来到一座小山脚下，然后沿山路拾级而上，来到一片开阔地，正中有座１米多高用黑色鹅卵石堆砌而成的平台，上面竖着一块长１．５米、高１米的椭圆形石头，正面镌刻着一行行工整俊秀的字体，这就是周恩来诗碑了。我代表全团献上一束鲜花，淡黄色的花，与这朴实无华的诗碑很和谐。大家凝视着诗碑上的字，默默地吟诵起来：
雨中岚山
雨中二次游岚山，
两岸苍松，夹着几株樱。
到尽处突见一山高，
流出泉水绿如许，绕石照人。
潇潇雨，雾蒙浓，
一线阳光穿云出，愈见姣妍。
人间的万象真理，愈求愈模糊；
模糊中偶然见着一点光明，
真愈觉姣妍。
这首诗，我过去读过不少次，然而今天读来才有一种身临其境之感，才有可能细细地揣摸作者当年写这首诗的心境。
１９１７年９月，年仅１９岁的周恩来东赴日本。一年多时间，他在徘徊、彷徨中坚韧地求索。当时俄国十月革命的影响波及日本，社会主义理论在一部分知识分子中传播，处在苦闷中的周恩来仿佛看到真理的火光。此时的中国，北洋军阀政府签订了卖国的二十一条，激起了全国青年学生和民众的义愤，一个反帝反封建的革命运动即将到来。周恩来决心返回祖国，投身轰轰烈烈的革命洪流。离日之前，他再次来到岚山公园，写下这首诗，流露出周恩来对自然风光的无限热爱，但比起人间的真理来，他更强烈地追求后者。
吟诵诗句，缅怀伟人，我们无不肃然起敬。此情此景深深感动了身旁的日本朋友，他对我说：“你能否给我解释一下周恩来的诗？”于是，我通过翻译逐字逐句地讲给他听，其中对诗歌所蕴含的意义特别加以说明。他不住地点头，情不自禁地用生硬的汉语说：“好！好！”
有人提议：“我们在这里合个影吧。”大家纷纷簇拥、排列在诗碑两侧。日本朋友自愿当摄影者。他拉开架势，对准镜头，嘴里用日语数着“三、二、一”，按下快门。
登上山顶，四周豁然开朗，雨后的岚山更浓艳，流水更清新。远处，起伏的峰峦仍是云雾缭绕，若隐若现。整个风景就像一幅巨大的山水画，而比山水画更真切，更迷人。我心中不禁又吟起周恩来的另一首岚山诗来：登高远望，青山渺渺，被遮掩的白云如带……