旧金山图书节杂忆 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　旧金山图书节杂忆
李景端
去年初冬，美国西部正是阳光灿烂、气候宜人的好季节，我有机会参加了第四届旧金山国际图书节。旧金山不仅风景优美，而且文化气氛较浓，博物馆、艺术宫、音乐厅等建筑均堪称世界一流，而且书店分布很广，既有装饰新颖的大书店，也有附设在超级市场内的书摊或书亭。市内几乎每个月都有不同规模的文化方面的展览或表演。选择这样的地方举办国际图书节，可谓再适合不过了。
图书节当然要卖书，但本届旧金山图书节又不局限于卖书，主办者注重把传播知识和突出文化气氛渗透到整个推销活动中去，其结果不但吸引了更多的顾客，也提高了图书节的文化品位。
图书节期间穿插进行了由美国西部出版商集团主办的多元文化出版家交流会（ＭＰＥ）的年会，会上组织了一系列交流多元文化出版物现状及前景的学术讲座，听众既有来自各国的出版商，也有不少作者和信息专业人员。他们当中许多人是抱着拓宽视野、增长知识的目的前来的。例如柏克利大学塔卡基教授为他的新作《一面不同的镜子：一个多元文化的美国历史》所开的讲座，从全新的角度对美国加州文化进行历史回顾，有助于那些反移民的人认清美国西部开发的历史和现实的真相。科学幻想作家莱奥在现场主持“未来的城市”座谈会，通过作家、科学家和读者的对话和讲解，使人们了解到未来都市建筑和交通工具的前景。还有许多讲座，多是以出版物为载体传播知识和信息，既宣传了图书，又开展了学术交流。仅从听众十分踊跃这一点来判断，这些讲座显然收到良好效果。
图书节充分利用高科技的声像装置，别出心裁地组织多种多样的展览和表演，完全改变了书市只卖书的单调面孔。在这方面最占优势的首推科技读物和儿童读物。例如介绍新技术的科技书，在展台旁就有人用实物或模型作现场示范操作，有些电子装置还欢迎观众参加操作或演习。至于儿童读物则更是有声有色，琳琅满目。这里有小型机器人表演的各种拟人动作；有滑稽卡通模型；有跑跳自如、极为逼真的动物宴会；有展示多元文化的电脑练习手册——“世界各地的儿童片”；有大屏幕的电子读物；有神话、童话朗读和化装表演；还有儿童读物作家和节目主持人现场签名或合影，等等。正因为主办者把推销与传播知识，以及娱乐参与结合起来，因此吸引了一大批少年儿童观众，而且许多都是全家来的。只要能吸引孩子，不愁留不住大人。
本届图书节还有一个引人瞩目之处，就是特地为少数民族裔的作家和读者安排宣传和表演活动。被《时代》杂志称为“日本艺术批评大师”的里彻（Ｒｉｃｈｉｅ），主持座谈会和朗读作品。还有好几位华裔作家也到会参加活动。其中王南茜在儿童舞台边演边讲，宣讲《亚洲故事宝袋》；陈查理朗读他的作品《中国最勇敢的姑娘》；举行中国民间故事《嫦娥奔月》故事会。更有趣的是两位诗人主持“声音的图案”活动，以图案解诗。但我没看懂，不过觉得新奇。
短短两天的旧金山图书节，既展示了创作和出版成果，又表现出在多元文化背景下人们对待文化、营销和宣传等多方面的新思维和做法，这些无疑值得回味与思考。