揭开中外文化交流的新篇章上海国际哑剧节名家荟萃 [复制链接]

第8版(周末)
专栏：

　　揭开中外文化交流的新篇章
上海国际哑剧节名家荟萃
黄一叶
作为１９９４年上海城市文化建设的一项盛举，由东方电视台、上海市文化局联合发起并主办的“’９４上海国际哑剧节”，已在上海开幕。
举办国际哑剧节在华尚属首次，有英、美、法、德、加拿大、波兰、俄罗斯、以色列及中国的３０余位艺术家参加哑剧节，都是身怀绝技的名家。
来自德国的米兰·斯拉迪克，是科隆哑剧节的主席。早在１９６０年，他便独特地构思并创造了哑剧人物“卡夫卡”，并于１９７４年创建了西欧唯一的哑剧院——“卡夫卡剧院”，成为世界哑剧艺术的圣地之一。罗伯特·卡尔顿则是“首届美国哑剧节”、“芝加哥哑剧周”的创始人。卡尔顿擅长运用古典哑剧技巧来塑造现代人物，从而创造出生动幽默的讽刺哑剧，由他创建的“独角兽哑剧团”，是当今美国独一无二的融哑剧与音乐于一体的艺术团体。
来自英国的“支架哑剧团”创建于１９８１年，他们在继承英国传统的“假面戏剧”基础上，创造性地发展了“面具风格”的哑剧艺术。多才多艺的波兰哑剧艺术大师瓦尔德马·诺伐克，表演通常融哑剧、舞蹈、杂耍及音乐于一体，显示出生动流畅的综合风格。
加拿大哑剧大师奥默·韦利尔，以严肃的艺术手法，塑造了“奥默”这一鲜明的丑角形象，从中发展出一种颇具批判力的全新丑角形象和讽刺剧，此外，他还擅长运用夸张的道具和现代技术媒介，来营造超现实的气氛，正如他的名字法语的原意是“噢，妙极了”，奥默的哑剧富于强烈的视觉效果和人生寓意。美国的另一位参演艺术家Ｔ·丹尼尔，曾师承世界哑剧艺术泰斗马歇·马索和埃迪安·德克洛，在古典的传统基础上，丹尼尔的哑剧又具有魔幻的特征，还以细腻的形体动作演示与交响乐队现场配合，来对交响乐作品加以“解说”。
来自哑剧艺术故乡之一法国的弗里德里克·埃莱拉，同样是马歇·马索和德克洛的高足，在继承和发展欧洲哑剧传统风格基础上，他还融入东方戏剧的表演技巧，表演深刻体现了法国哑剧传统的严谨风格和良好控制力。哈努赫·罗森则是一位“能给全世界带来欢笑”的国际著名喜剧大师，在罗森的哑剧天地中，既有“穿越时空”式的魔幻特征，又有“马戏团小丑”式的讽刺和幽默风格，能极其自然和谐地将音乐、灯光、道具与其形体表演融会一体。
此外，像中国参演的表演艺术家王德顺、王景愚、游本昌、陈佩斯、刘全和、刘全利、魏宗万等，都是当代我国出色的艺术家。作为穿插表演的我国传统戏曲节目，如《三岔口》、《时迁偷鸡》等，则体现了戏曲艺术中所包容的哑剧艺术。
（附图片）
以色列哑剧艺术家哈努赫·罗森。
德国哑剧大师费尔南德斯。