“瑞典之声”传风情 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：世界艺苑

　　“瑞典之声”传风情
丁刚
灯光徐徐熄灭的时候，歌声仿佛从遥远的地方响起。分列成两队的歌唱演员们手执蜡烛，沿着观众席的通道缓缓走向舞台……
“瓦尔姆兰德，那美丽的地方，瓦尔姆兰德，那可爱的地方，你就像一颗灿烂的明珠，镶嵌在瑞典的大地上。”我的思绪随着歌声飘向瑞典中部那片迷人的土地。
两年前的一个夏日，我和一位瑞典朋友漫步在弗吕肯湖畔的树林中，不远处便是塑造了骑鹅旅行的小尼尔斯的女作家拉格洛夫的故居。湖水清澈，草地碧绿，一个个红色的小木屋点缀在湖畔林中，这景色常常会被摄影家们冠以“北欧田园风光”的美称。我的朋友情不自禁地唱起了《可爱的瓦尔姆兰德》。这是我第一次听到这首流传很广的瑞典民歌。“要是我能从这里带走一位少女，我知道我决不会后悔”，他微笑着唱道。那含意也许只有身临此境的人才能领会。
“每一个热爱田园风光的人都会喜爱这首歌曲，每一个喜爱这首歌曲的人都会热爱瑞典的田园风光。”风度翩翩的青年指挥奥瑞尔对我说，他和他创建的瑞典之声无伴奏合唱团即将赴北京演出，和中国同行同台演唱这首《可爱的瓦尔姆兰德》。
有人说，瑞典人不喜言谈，所以他们就用歌声来表达感情，而民歌也因此成为瑞典音乐史上的光辉篇章。早在１６世纪，瑞典就出版了歌本。如今人们演唱的许多歌曲都有上百年、甚至数百年的历史。１９世纪末兴盛的浪漫主义诗潮开创了一代新的歌风，当时的歌手留下了许多传世之作，《可爱的瓦尔姆兰德》便是其中之一，至今仍被作为孩子们音乐启蒙的教材。
民歌的兴盛离不开民众的广泛参与。瑞典合唱之风颇盛，全国８７０万人口中有５０多万人参加了６０００多个合唱团；歌唱已成为瑞典人生活的一部分，像生日宴会、节日亲朋团聚，大家总要在一起唱歌；在学校、工厂和公司，只要有庆祝活动更是少不了大合唱；一些企业会请像瑞典之声合唱团这样的演唱团体来表演，但更多的时候是大家一起唱。有本介绍歌唱的书中写道，“合唱可以增加职工的感情和相互信任，可以增加群体感和自豪感。合唱是现代企业不可缺少的一种文化精神”。
瑞典的绝大多数合唱团都是业余的，瑞典之声合唱团也是如此，４５位成员中有大学生、音乐教师，也有公司职员。团员们利用业余时间排练和演出都没有报酬。演出得来的钱就算作团里的开支，到了节假日，他们就利用这笔资金去各地做旅行演出。一位２５岁的团员告诉我，他现在在大学攻读博士学位，尽管课程很紧，他仍每周坚持参加训练和演出。
自１９８３年建团以来，瑞典之声合唱团曾多次在欧洲各国演出，并获得过欧洲大奖赛的冠军。他们把瑞典的民歌传向欧洲，传向亚洲。他们将是第一个访问中国的瑞典合唱团，所有团员也都是第一次访问中国。谈起即将到来的中国之行，奥瑞尔显得格外兴奋。原来他最关心的是中国观众能否喜欢他们的歌唱，最近听了中国的唱盘后，他确信演出一定会赢得中国观众的欢迎，因为“高水平的合唱一定会有高水平的观众”。