改造民间艺人和民间艺术的几点意见 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　改造民间艺人和民间艺术的几点意见
王亚平
改造民间艺人和民间艺术，在今天，应该是我们文艺工作者中心工作之一。因为，民间艺术是吸取不尽的文学源泉，民间艺人的数目很多，他们的力量还大部分地支配着农村文化。这种改造工作，在冀鲁豫文联已给予相当重视，而且收到了相当的效果。今后为了进一步普遍地开展这一工作，特根据个人经验，提出几点意见以供大家参考：
第一：因为这些广大的民间艺人，十之八九都是优秀的农民、工人出身。所以在我们革命阵营里，在文化事业上，必须大量地吸收他们，团结他们。要团结他们，就要从生活上，工作上，和他们接近，常常往来。了解他们，帮助他们，替他们解决困难，替他们想出路，使他们自愿而欢喜地到我们工作里来。
第二：改造艺人，要先改造他们的思想。虽说他们所爱好的不一样，有的唱戏，唱坠子，说鼓书；有的打洋琴，拉洋片，开店，塑神像。可是，他们多少年来，都不被人重视，没有社会地位，装了一肚子苦水。咱们改造他们，就可以个别的或集体的，叫他们倒苦水，促起他们的阶级觉悟，因为旧艺人要翻身，首先一定要从思想上翻身做起。咱们要尊重他们，鼓励他们，说服他们，使他们明白了翻身的道理，再动员他们一齐走向彻底改造的道路。
第三：思想改造了，他们的技术也就容易改造。庙神打倒了，他们不能再塑神像、画十八层地狱，他们一定要学习描画有现实意义的新画，土地回家了，农民翻身了，群众不欢喜再听吹胡子、摔袖子的旧戏，不欢喜再听“刘大人私访”“包公案”那些迷信的旧词了，他们一定要学唱新词，新调，学演现实戏，歌舞戏。旧艺人的唱技、画技、塑技，有些是要不得的，就得改造它；有些是好的，就可以保留它，发扬它，使他们适合地运用到新内容里来，为革命的现实服务。
第四：由普遍地团结他们，改造他们，再进一步提高他们。这里包括两个步骤：一个是提高他们的看法，叫他们知道老一套吃不开了，要加油学习新的，澈底改造自己，提高自己。一个是使他们对自己的技术要有自信，还要不断地吸收新调，新画法，新雕法，新唱法，使自己的技术一天一天地改进，不但自己能够很好的表现，而且能够大胆地创造。咱们文艺工作者在改造他们当中，也改造了自己。他们向咱学习，咱也向他们学习；他们吸收咱的优点，咱也吸取他们的长处。一同努力，一同创造。太行农村剧团写的剧本，冀鲁豫的民间艺人画的洋片，编的坠子，都收到了很好的效果，若果能进一步多研究，多创造，那一定有更好更大的成绩。
第五：为了实践改造民间艺人和民间艺术工作；咱们文艺工作者必须亲近他们，走进他们当中，建立艺人组织，——如农村剧团、雕塑改进会、艺人宣传队等。不断地研究，搜集各种民间艺术材料，大量地创作，印刷，出版。把创造出来的作品，借着区县参军大会，选举大会，群英大会，及其他群众集合的机会，去演唱，去实习。由实习，演唱中，再提高，再创造，再创造，再提高。达到为工农兵大众服务的目的。
农民翻身了，爱国自卫战争节节地胜利，工农兵大众如饥似渴地要求表现他们，歌颂他们，要求能读，能看，能听的艺术。民间艺人是一股有力的队伍，民间艺术是一个掘发不完的文学宝库，因此，我建议文艺文作者应普遍地重视它，迅速而广泛地开展这一工作！