闪亮的手镯 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　闪亮的手镯
郭美春
迈入斯德哥尔摩市维娜·格林公寓，柜台上接待我们的是一位金发碧眼的大胖姑娘。她穿黑色毛衣，头发高高梳起，用红发结紧扎着；笑起来有对甜甜的酒窝，说话时脸上泛出阵阵红晕。姑娘说她叫苏珊，当她知道我们来自中国时，高兴地欢叫起来。她说：“去年我去中国旅游过，此刻正计划着去西藏呢。我会讲英、德、法语，可就是不会讲汉语。”
之后，我每次出入寓所，经过柜台，她总是带着发自内心的微笑，对我说声“嗨”。
一次，她请我看一个台湾客人为她写的汉字，这是用毛笔书写的繁体字，工整且秀丽。白纸上竖着写“苏珊”两字，但她却横着压在玻璃板下，当我把它转过来后，我们俩哈哈大笑。
与所有的公寓服务人员一样，苏珊的服务态度是良好的。一次，我的浴室流水不畅，当我向她借工具时，苏珊却热情地说：“我会派人来帮助你。”等我回房时，两位工人早已在门口等候，他们一会儿就将下水道疏通了。
我们渐渐地熟悉起来。交谈中知道她２５岁，来自瑞典的最北部，父母是收入丰厚的牙医。尽管她爱家乡，爱那儿常年不化的积雪，喜欢滑雪，也想念妈妈，但与所有的北欧青年一样，还是远离父母，自己独立生活。苏珊没有什么娱乐活动，只是偶尔和女友的白毛黑点大花狗逗趣作伴。她也没有男友，一心想游遍全世界，为此，她白天在公寓上班，晚上去酒店兼职，每天至多睡五小时。
她一再向我表示喜欢中国的风景，向往着去把中国看个够。她很想学中文，但没钱。个人收入是个隐私，一般不向外人透露，但她还是告诉我她月薪１．７万克朗，１／３交税，１／３交房租，公交车票１７５克朗，剩下的就积攒起来作旅游费。当前瑞典经济不景气，找职业难，学会汉语对一位在旅游行业的姑娘来说，无疑多一种谋生手段，这也许是苏珊迫切想学汉语的原因之一吧。
我同意免费教她汉浯。对欧洲人来说，汉语拼音，尤其是掌握四声是艰难的。为此，苏珊常常练得出汗，还发急地边摇头边打出“得儿……”的卷舌声。她下班后总是一脸疲惫，但她喝点咖啡，精神就好了，学汉语的进度也快起来。三个月之后，我接到一个电话：“喂，你是郭老师么？你好！”我正纳闷着是哪位同胞打来的电话？没想到对方接着说：“我是苏珊。”听到她说着地道的普通话，我甭提有多高兴啊！
苏珊笔试测验的成绩也不坏。为了奖励她，我送给她一对景泰蓝手镯，她喜欢极了，从此天天戴着。
当苏珊知道我将外出教另一学生时，她急了，怕我因无报酬而不教她，非要给我３００克朗，并一再说：“太少，太少。”另外，她常纠正我的英语发音，以此作为补偿。
苏珊是懂礼貌的，不论有事或生病，都向我请假。一次她感冒卧床，还特地让她同事送来请假信，以免我久等。
苏珊不喜欢长期在斯德哥尔摩市工作，这个静悄悄的、人烟稀少的城市被青年视为“死城”。尤其是夜晚，尽管全城商店灯火通明，七彩霓虹闪烁不停，但街上常常空无一人。北欧的青年喜欢去法国、美国上学或工作。苏珊则向往着去繁华地区就职，不久她考取了德国的一家旅行社，年底赴法兰克福上任。
当她听说我即将回国时，万分焦急。她让我先教她最急用、最想说的对白。她急促地反复盘问，迅速地作记录，恨不得一下子把我所懂的东西全部掏完。
临别那天，我与苏珊紧紧拥抱，她的眼中闪着泪花。她要走了我的住址、电话，渴望着与我在中国相见。当小车起动时，苏珊高举起戴着一对景泰蓝手镯的大胖手，用汉语对我说：“老师，再见，谢谢你。”