幼年人在他人家受伤如何确定赔偿责任？ [复制链接]

第5版(读者来信)
专栏：法律顾问

　　幼年人在他人家受伤如何确定赔偿责任？
编辑同志：
９岁儿童许某去邻居谢某家玩耍，趁谢家人不注意，将谢家放在床下的鼠夹拿出玩弄，不慎将手指夹折。许某的父母要求谢家赔偿损失，谢家认为许某受伤是他自己所为，拒绝赔偿。请问：幼年人用他人的财物造成对自己的损害，怎样确定赔偿责任？
广西柳州市　黄雅娟
黄雅娟同志：
笼统地讲，幼年人用他人的财物造成对自己的损害，应当由该幼年人的监护人承担民事责任。
《民法通则》规定，不满１０周岁的人，是无民事行为能力人，其父母是他的监护人。监护人应当履行的监护职责之一，就是保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。被监护的幼年人脱离监护人的监护，使用或玩弄他人物品，因而造成对自己的损害，是监护人未尽保护被监护人人身安全的监护职责，具有过错。对这种损害，应由监护人负责。许某是未成年人，无民事行为能力，去邻家玩弄鼠夹而致害自己，其父母未尽监护职责，应自行承担损失。
在处理这类纠纷时，还应当考察财物的所有人或管理人在损害中是否有过错。如果财物的所有人或管理人也有过错，则应按照混合过错的原理，在受害人的监护人和物的所有人、管理人之间实行过失相抵，对损失按照各自的过错程度，确定各自的赔偿责任，物的所有人或管理人只就自己的过错程度承担赔偿责任；监护人自己的过错，也应自行负担。如果物的所有人或管理人没有过错，那么，这种损害就是因受害人的监护人自己的过错引起的。依照法律规定，受害人因自己的过错引起对自己的损害，应由自己承担责任，与物的所有人、管理人无关，不得向物的所有人或管理人要求赔偿。来信所述谢家将鼠夹放在床下，保管并无不当之处。许某是乘谢家人不注意，将鼠夹偷偷拿出玩弄。因此，谢家毫无过失可言，不应承担损害赔偿责任。许某的损害，应由其父母自行负担，不得请求谢家赔偿。
本版法律顾问