《新华字典》溯源 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　《新华字典》溯源
《新华字典》是世界上发行量最大的一部字典，这部字典虽然是解放后出版的，但是它的草创，却是在１９４６年。
１９４６年的一天，北京大学中文系的魏建功和周祖谟两位语言学家在一起聊天，谈及字典对开发知识、提高文化有着极大的重要性，有必要编一本新型的符合时代要求的字典，这所谓的“新型”，就是要革除过去只重文字而不重语言与文字关系的弊病，于是就想试编一部小型的字典来供中小学生使用。
为此，魏建功先生就约了金克木、吴晓铃、张建木、周祖谟四位先生座谈这部字典的编纂体例等问题。诸位先生谈到了收字、注音、释义以及编排方法等方面的设想。
魏先生家住北京东四牌楼大街，由东四牌楼至朝阳门路旁的人行道都是集市，热闹非凡，其中有为人搬家运货的“脚行”，两三个人和一辆排子车在路边等候主顾，以姓为记，如姓王，就叫“王记脚行”。五位先生要编本字典，起个什么名称呢？魏先生说：“啊！我们五个人不就是‘伍记’吗？我们的字典就叫‘伍记小字典’好喽！”
解放后魏先生主持编纂《新华字典》时，基本上就是按着“伍记”的上述原则编写的。
（３月３０日《北京晚报》周士琦文）