科隆狂欢节 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　科隆狂欢节
黄晴刘华新
德国中部和南部都有过狂欢节的传统，其规模和名气以科隆为最。
科隆建城已２０００年，现人口近百万，居全德第四，位莱茵河畔，处波恩和杜塞尔多夫之间。科隆人对狂欢节情有独钟，称其为一年的“第五季节”。
狂欢节原本宗教节日。复活节前４０天为斋期，教徒在此期间的每个星期五不得食肉，故斋期之前人们有几天可以纵情宴饮，这几天被称为狂欢节。狂欢节一词最早的含义是“与肉告别”，故中文也有译作“谢肉节”的。
随着时间的推移，这一节日逐渐演化为欧洲民间节日。一般地区节庆时间仅几天，但科隆的狂欢节则从新年一直持续到斋期第一天——“圣灰星期三”（今年是２月１６日）之前，长达数周，成为德国最大的民间节日。
１８２３年，由一位普鲁士将军相助，科隆首次成立了“节庆委员会”，召集艺术家筹备“狂欢星期一”游行，科隆始有了沿至今日的狂欢节形式。
每年１１月１１日１１时１１分整，人们先向奥斯特曼喷泉献花，纪念这位科隆出生的著名民歌作家；市政厅外市长讲话，狂欢节拉开帷幕。各种聚会演出开始举行，狂欢节歌手一展歌喉，狂欢节演说家也登台述说滑稽掌故。
新年之夜，科隆市各公共厅堂灯火辉煌，人潮滚动。午夜时分，狂欢公演首次出台。以普鲁士军队为原型的“滑稽军团”全副行头走上街道，伴以轻歌曼舞的“军中女贩”，随后是摆弄木枪的“红星队”和挥舞刀剑的“蓝星队”。
从新年至圣灰星期三，共有５００多次聚会和化装舞会。同时，各社会团体还自发组织多项节庆活动。而在这千余场聚会中，尤以新年后若干周日举行的“男人聚会”最富神秘色彩，男人们凑在一起，玩起传统的“斯卡特”牌，自酌自乐。女性是禁入的，因为按最先的习俗，狂欢节是男性节日，妇女只在化装舞会时才有缘参加。
科隆狂欢节有３个明星人物，即“狂欢节王子”、“科隆圣女”和“科隆农人”。王子前身为１８３２年推出的“狂欢节英雄”，象征欢乐；“科隆圣女”原为古罗马狂欢节的“威尼斯公主”（科隆曾是古罗马辖地），１８８３年首次登台，象征纯洁；“科隆农人”则于１８８８年推出，象征这一古老城市的勇武精神。
自１９３６年起，科隆市在市政厅开始宣布“狂欢节王子”的仪式，市长将象征市权的钥匙交给狂欢节王子，王子率圣女和农人巡视各狂欢节社团。科隆的年轻人均以当王子为荣，他们唱道：“唉，何时何日，我才能当上狂欢节王子……”
圣灰星期三前的最后一个周四为“妇女狂欢日”，狂欢节三明星在老市场首次公开亮相。这一天，全城歌声回荡，妇女姑娘是歌唱的定调者：“……三天狂欢日，爱我当此时……”
其后的星期日，由学校和郊区组织的狂欢节游行开始进行，嘻笑怒骂，有声有色，体现了科隆人的诙谐与机智。
“狂欢星期一”是整个狂欢节活动的最高潮。是日，全城有上百万人拥上街头，需从附近各地调来警察以维持秩序。游行队伍由３０辆彩车、１００多巨型塑像、２０辆满载糖果和花束的货车、６２支管乐队和鼓乐队、３２辆拖拉机、３００匹马和３０００步行者组成。游行队伍浩荡而行，向两侧抛撒糖弹果雨，观众雀跃欢呼，“阿拉夫”（科隆狂欢节专用欢呼语）和“卡麦拉”（糖果）的声浪此起彼伏。这一天游行耗资约１００万马克，抛撒糖果４０吨以上。笔者也在旅游局二楼窗口幸运地接到数块巧克力。
星期二的郊外游行连带终场舞会，使陶醉的人们再次忘却尘世的烦恼，乐此不疲。直至在该市古老的“居策尼希大厅”，狂欢节王子向市长交还权力，才算“繁华事散逐香尘”。但“曲终声尽意不尽”，人们神疲而兴未阑，纷纷相约明年再见。