继续增加对人民生活日用品的供应 苏联扩大城市和农村的贸易网 [复制链接]

第4版()
专栏：

继续增加对人民生活日用品的供应
苏联扩大城市和农村的贸易网
【新华社二十二日讯】莫斯科消息：苏联政府非常关怀劳动人民的生活福利，不断扩大城市和农村的贸易网，增加对人民生活日用品的供应。
苏联贸易部已在全国一百四十个城市内，设立了将近五百个百货公司和分公司。百货公司和商店网每年都在扩大着。最近莫斯科又有几十个新商店开始营业。全苏联最大的商店——莫斯科国营百货公司的大厦正在进行改修，它的面积共计四万七千平方公尺，各商场中的柜台共长两公里半。列宁格勒各区今年也开设了七十二个新商店，其中有许多商店就设在公寓房屋的最下一层。在白俄罗斯共和国各城市和工人住宅区，仅在今年头六个月就有二百个新的商店开始营业。在格鲁吉亚共和国的第比利斯、巴统、苏虎米等城市，今年共开设了一百多个新商店。随着贸易网的扩大和人民对日用品需求量的增加，百货公司和商店的贸易额也大大增加了。贵重的消费品的销售额增加得特别多。例如，从今年四月到六月，全国各城市百货公司售出的货物，比去年同期增加了百分之三十二。其中丝织品增加了百分之六十九点五，钟表增加了百分之六十三点一。自今年年初以来，顿尼兹煤矿区斯大林城的劳动人民共购买了一千多辆小汽车；爱沙尼亚首都塔林市的工人们也购买了二百辆“胜利牌”和“莫斯科人牌”汽车，以及许多机器脚踏车。
与此同时，苏联乡村的贸易网和贸易额也在不断扩大着。在辽远的远东滨海地区的乡村，今年已经开设了许多新的工业品商店、食品商店、面包坊和茶厅。在乌克兰共和国，单是哈尔科夫州今年就设立了二十四个乡村商店。自今年年初以来，该州的乡村贸易系统的贸易额已增加了百分之二十三点三；罗夫州的乡村贸易系统的贸易额增加了百分之十五。集体农民对于上等布料、无线电收音机、缝纫机和汽车等的需要量也很大。今年阿塞拜疆共和国各地的乡村商店，已出售给集体农民六千个收音机、两千架缝纫机；今年头七个月销售天然丝的收入，比去年同期增加了一千一百万卢布。亚美尼亚共和国消费合作社卖给农民的收音机、钢琴、手风琴等文娱用品，比去年增加了百分之三十。滨海区的集体农民们今年购买的轿车已有好几十部。