新西兰总理会见田纪云塔普塞尔议长宴请田纪云 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　新西兰总理会见田纪云
塔普塞尔议长宴请田纪云
本报惠灵顿４月１９日电记者史宗星报道：新西兰总理博尔格今天会见了正在这里访问的中国全国人大常委会副委员长田纪云，双方在亲切友好的气氛中就进一步发展双边友好合作关系进行了交谈。
博尔格对田纪云率领全国人大代表团前来访问表示欢迎。他说，两国加强高层互访和人民交往对于密切两国关系是很重要的。博尔格说，近几年来，两国关系的发展是积极健康的。他希望双边经济合作和贸易往来能有更强劲的增长。博尔格总理愉快地回忆了他去年５月对中国的访问。他说，那次访问非常成功，至今记忆犹新。
田纪云副委员长转达了李鹏总理对博尔格总理的问候。他说，自１９７２年两国建交以来，各方面的交往不断扩大，两国领导人的互访增多，经贸合作更有成效，这说明中新关系已进入稳定发展的阶段。田纪云希望中新两国及两国议会之间的关系进一步发展，两国经贸合作更加蓬勃地开展。
本报惠灵顿４月１９日电记者史宗星报道：新西兰议长塔普塞尔今天在这里举行午宴款待田纪云副委员长及其率领的中国全国人大代表团。
席间，宾主发表讲话，盛赞两国传统友谊。塔普塞尔议长说，新中两国人民的友好合作关系由来已久。新西兰人民对中国一向怀有友好感情。他希望中国全国人大代表团的此次访问能促进两国关系，特别是经贸合作的发展。他说，虽然中国是个大国，新西兰是个小国，但两国之间存在着很多扩大贸易合作的机会。他希望双方共同努力，朝着这一目标前进。
田纪云在讲话中说，虽然两国的社会制度、意识形态和社会发展阶段不同，但中新两国同处亚太地区，都十分关心本地区的稳定与发展。中国人民非常珍视同新西兰的友好关系，并将继续同包括新西兰在内的世界各国人民一道为建立公正合理的国际政治经济新秩序，为促进共同发展作出自己的贡献。