商务印书馆致力于介绍各国思想文化精华汉译世界学术丛书出版３００种 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　商务印书馆致力于介绍各国思想文化精华
汉译世界学术丛书出版３００种
本报北京４月２１日讯由商务印书馆印行的《汉译世界学术名著丛书》，第７辑共４０种从今年开始陆续与读者见面。加上已于１９９２年前问世的前６辑２６０种，总数可达３００种。
商务印书馆是从１９８２年开始印行这套丛书的。当年出版第一辑共５０种。丛书的问世，受到中央领导同志、国内外学术界和广大读者的普遍关注。
收入《汉译世界学术名著丛书》的，都是世界各国享有盛名的学术著作，这些著作不管成于什么时代，出自哪个地域，形成于何种文字，都是几千年来人类积累起来的思想文化的精华。所选作者都是一个时代、一个民族、一个阶级、一种思潮的先驱者、代表者。
这套丛书内容包括哲学、政治学、经济学、历史学、地理学、语言学以及其他门类具有广泛影响的著作，上迄古希腊罗马，下至当代均有收列。
汉译名著的译本是高质量的，可以说代表了我国最高的翻译水平。译者大多是这一门的专家里手。
商务印书馆曾在１９８４年和１９８９年两次召开选题规划座谈会，听取各学科专家的意见，先后制订了１９８４—１９９０年７年规划和１９９０—１９９７年选题规划。如今，这两个规划已告完成或正在完成。为继续出版好这套丛书，今年４月１９日至２１日，该馆在北京召开了第三次规划座谈会，以求开拓新的名著选题。国内各学科的６０余名专家和中宣部、新闻出版署有关领导同志出席了会议。
（宋丽荣周庆）