乔石朱镕基分别会见穆巴拉克 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　乔石朱镕基分别会见穆巴拉克
本报北京４月２２日讯记者吕岩松报道：今天下午，全国人大常委会委员长乔石在人民大会堂会见了正在此间进行国事访问的埃及总统穆巴拉克。两位领导人表示要加强中国全国人大同埃及人民议会的交流与合作，共同为促进两国友好合作关系的发展作出积极努力。
乔石委员长首先对穆巴拉克总统来访表示热烈欢迎。他说，埃及是第一个与中国建交的阿拉伯和非洲国家。长期以来，两国人民之间有着传统的友谊。中国与埃及相互支持和帮助，在各个领域的合作取得了令人满意的成果。中埃两国同是第三世界国家，在国际事务中发挥着重要作用。中埃友好合作对两国的发展与繁荣，对世界的和平与发展均具有重要意义。
乔石委员长说，中国与埃及都在进行经济改革，我们可以相互交流和借鉴。他指出，发展全国人大与其它国家议会的关系是中国总体外交的重要组成部分。中国全国人大愿加强同埃及人民议会的交流与合作，为两国人民的友好关系的发展作出积极努力。
穆巴拉克总统说，埃及人民对中国人民怀有深厚的情意，对近年来中国经济取得的快速发展十分钦佩。埃及希望进一步发展埃中两国关系，也希望分享中国的经济建设和经济改革的经验。他表示希望两国议会增加接触，促进两国人民的友谊。
乔石委员长请穆巴拉克总统转达对苏鲁尔议长的问候并邀请他访华。穆巴拉克总统对此表示感谢，同时邀请乔石委员长在方便的时候访问埃及。乔石委员长表示感谢，并愉快地接受了邀请。
本报北京４月２２日讯记者吕岩松报道：今天上午，国务院代总理朱镕基在钓鱼台国宾馆亲切会见了正在此间进行访问的埃及总统穆巴拉克。双方希望在相互尊重、平等互利的基础上进一步开拓新的合作途径，将两国友好合作关系推向一个新的发展阶段。
朱镕基首先对穆巴拉克第６次访华表示热烈欢迎，并转达了李鹏总理的问候。他说，我们高兴地看到，近几年来埃及坚持和平、稳定、发展的总方针，在稳步推进经济改革、提高人民生活水平方面取得了显著成绩。
朱镕基表示，我们赞赏总统阁下和埃及政府奉行的独立自主、不结盟的外交政策，坚持积极谋求政治解决中东问题的立场。他说，中埃关系在总统阁下和中国领导人的关怀下，取得了持续稳定的发展，两国在政治、经济和国际事务方面都进行着良好的协调与合作。相信总统此次访问一定将为两国友好合作关系写下新的篇章。希望中埃两国今后进一步加强合作，不断拓宽经济领域的合作途径，互通有无，共同发展。发展中埃关系不仅符合中埃两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与稳定。
穆巴拉克说，埃中两国有许多相同之处，当前都面临着发展经济，提高人民生活水平的任务，在改革方面也存在着协调、发展与稳定的关系问题。他说，埃中两国有着传统的友谊，两国关系不断发展，政治、经济合作关系不断深化。穆巴拉克愉快地回忆起前５次访华的情景。他说，每次访问都使双边关系向前发展一步。今后我们还要经常见面，交换意见，协调立场，推动埃中关系不断向深度和广度发展。
朱镕基还介绍了中国当前的经济形势和社会主义市场经济体制改革的进展情况。会见后，朱镕基设宴款待穆巴拉克及其一行。