中立国监察委员会波兰委员翁格洛夫斯基少将 再度抗议美方劫持中立国人员的无耻行为 [复制链接]

第4版()
专栏：

中立国监察委员会波兰委员翁格洛夫斯基少将
再度抗议美方劫持中立国人员的无耻行为
【新华社开城二十四日电】中立国监察委员会波兰委员翁格洛夫斯基少将于九月二十二日致函联合国军总司令克拉克，再度就美方收买、劫持中立国视察小组人员的无耻行为提出最严重的抗议。抗议信全文如下：联合国军总司令克拉克上将：
我已接到勃里安少将对我一九五三年九月十日的信的复文，关于这个复文，我必须声明：与他复文里所说的正相反，我信里所提到的各项问题不能认为已经结束。我不胜遗憾地声明：联合国军司令部管辖下的人员对中立国视察小组的波兰工作人员横加压力和进行挑衅的事件正在层出不穷。
这些事件之一是九月四日发生的你方企图收买在巨济岛上的机动视察小组的译员安纳布拉特科夫斯卡的事件，当时美国陆军中尉劳巴德向她行贿，说要给她一大笔美元，要她同意逃跑到美国去，把她的所谓经历写出来编造一个故事。
九月二日也发生一件类似的无耻行贿的事件。当时另一个美军军官向上述视察小组的四位组员行贿。那四位组员是：基拉尔斯基上尉、居里柯夫斯基中尉、帕雅克中士和杨察克下士。
九月十日，一位美国军官向在釜山中立国视察小组里的一位波兰工作人员行贿，说要给他三万美元，要他逃跑到美国，背叛他的祖国。
在所有这些事件中，视察小组的波兰工作人员都愤怒地痛斥了这种目的在于污辱他们的行贿行为。
此外，还时常发生对中立国监察委员会人员采取凶暴行为的事件。例如美国陆军上尉卡里托诺夫企图强迫视察小组在关于视察经过的录音片中除去关于他的证言的一段话，他对永登浦视察小组的波兰副组员斯坦尼斯拉夫·伯雷达破口大骂和进行恫吓，他用的言语非常恶劣，不宜于在这里重述。
一九五三年九月九日，一位波兰代表不被允许去看哈都克耶维赤，哈都克耶维赤后来被利用来对我的国家进行敌意的宣传。
这种不可容忍的手段和正在各视察小组周围制造的仇视气氛，也表现在这件丑恶的事实上：一个美国士兵把一个视察小组的另一国籍的组员殴打到流血。
这些手段的目的在于阻挠视察小组人员进行正常工作，并用利诱威逼的手段除去一些工作人员，借以阻挠视察小组执行停战协定所规定他们执行的任务。
这些手段应该特别受到谴责，因为这些手段的目的在于反对一个中立国家的代表，而这些代表是在双方同意之下被邀来朝鲜执行他们的亲善使命并致力于巩固和平的事业的。
我对于你管辖下的人员所采取的这些手段提出最严重的抗议，我认为有责任声明：对于这种行为可能引起的一切后果的责任，必须由你——联合国军总司令——担负。
朝鲜停战中立国监察委员会波兰委员
翁格洛夫斯基少将