献给爸爸楚图南的一束紫丁香 [复制链接]

第5版(文件·报告·回忆录)
专栏：

　　献给爸爸楚图南的一束紫丁香
楚泽涵楚泽湘楚泽洋
又翻开了你的译作：《草叶集》的华章，
“一年一度的春光哟，你带给我三件东西：
每年开放的紫丁香，那颗在西天陨落了的星星，
和我对我所敬爱的人的怀念。”
这首“当紫丁香最近在庭院中开放的时候”写得真酣畅！
庭院中那棵紫丁香如今又开得那样安详，
淡紫色小花浸润着你留给世界的愿望：
“平等、互爱、和平、进步”①
清幽、朴素、馨香，正如你的高洁、宽厚、慈祥。
一阵风过，摇曳的紫丁香在送你远航。
当你和先逝的妈妈回归旷野的时候，
摘下庭院中一束你喜爱的紫丁香，
它将带去后辈对你的怀念，
在你远去的地方，
紫丁香，星星哟，我深心处的歌将由青鸟吟唱。
注：
①此为爸爸绝笔所书内容。