向中国人民祝贺 [复制链接]

第7版()
专栏：

向中国人民祝贺
匈牙利作家协会秘书长
柯树特奖金获得者
孔尼亚·拉约士
两年前，匈牙利代表团应邀参加中华人民共和国成立两周年的庆祝典礼，我是该团的团员之一。自从我那次访问中国之后，两年已经过去了。
我永远也忘不了那一夜。我能够和毛泽东同志及中国政府其他委员们碰杯，使我感到莫大的光荣。那间大厅的气氛是幸福愉快的。我看见了伟大的民族最先进的儿女：已获胜利的革命的领袖和英雄，重又获得青春的古老民族的杰出工人，为了自己民族的进步而奋斗的最优秀的战士。人们吃着、喝着、笑着，他们显然是被感动了，他们的眼睛里闪烁着快乐的眼泪。
第二天，十月一日，我看见了更宏伟的景象。毛泽东站在天安门检阅台的当中，广场上的群众向他热烈欢呼。我也看见军队整齐的行列，听见他们有纪律的坚定的步伐声。从上午十一时到下午四时，人群不断地拥向广场，他们拿着千万把花束，广场上响彻了雄壮的欢呼声。我也看见孩子们欢笑的脸，我忘不了他们用鲜花组成的美丽的五彩中国字。
我了解到中国人民的力量和警觉、他们建设的喜悦、他们每日努力的劳动、他们对于各国人民兄弟般团结的不可动摇的信心，以及他们用人力和物力去援助朝鲜的国际主义精神。我参观了城市和农村，在人群中，我仔细观察人们的面孔，从这里你可以了解许多的东西。当我们参观一个农村的时候，那里正在庆祝土地改革的胜利。在主席台边，点起了篝火，人们在那里焚毁古老的封建的地契、借据、卖儿女的合同等，这些东西就是他们过去整个被压迫被奴役的命运的象征。当翻身农民接到他们的土地证的时候，真是欢声震天。人们的脸兴奋得发红了，眼睛闪着幸福的光辉，锣鼓声不断响着，旗帜在微风中飘扬。
一般欧洲人从小就想看看东方，觉得东方是梦想中不可思议的世界，一个奇怪的外国地方。作为匈牙利人，我们对于东方却有一种思家情绪的向往。我国民间音乐和民间传统最古老的题材就和东方有着密切的关系。我们向往着东方，如同小孩想念他的故乡和童年那样殷切。我在中国音乐中发现许多熟悉的东西。在我参观工厂和学校的时候，给我印象最深的不是那些生疏的东西，而是与我国相似的地方。我们两国的基本问题是一样的。在土地改革、农业集体化、国家工业化和文化革命——这就是生活的各方面了——等等，我们两国所遇到的问题和困难都是非常相似的。
我参观过图书馆、博物馆和学校，我和作家、科学家、艺术家、儿童、战士们谈过话。我看了中国的新旧歌剧，参加了音乐会，看了电影。我也以诗人的身分研究了中国新文学作品的主要问题。我以兄弟般的欢欣和自豪来欢迎他们的成就，我至今一直是怀着同样的心情来看中国新文学，我知道在这一方面我们的问题也是共同的。我认为中国艺术家和作家最善于利用他们优美的传统，并且能用中国的民族形式和社会主义的内容创造出优美和谐的作品来。
我和工人谈过话。解放后，他们的生活大大地提高了，他们的觉悟也提高了。我特别记得天津造纸厂的工人宋春化。他是劳动模范，一个非常健康愉快的人。我们会见他的时候，他一直谈工厂的事，不愿谈他自己。他从十五岁起，就在这个造纸厂做工，那时他是一个普通工人，工资少得可怜。他非常喜欢技术，只要有功夫，就埋头钻研，但是他不敢让人知道他在苦学技术，因为他害怕人家会辞退他，他不敢轻易失掉那个每天仅供一顿饭的职业。解放后，他的技术和能力使人们大吃一惊，他改装了机器，使它能够利用本地的原料。他日夜苦苦地试验，获得了很大的成功。他见了毛主席，获得了劳动英雄的称号。在过去，他从没有得到过这样幸福。
从中国回来后，我对于这次访问旅行留下了不能磨灭的印象。在匈牙利各地，我国人民一再地叫我讲讲我在中国的见闻。只要朋友们知道我到过中国，他们就问我许许多多的问题，使我应接不暇。
我国人民热爱解放了的中国人民并且尊敬他们。中国人民伟大的国庆节日又来到了，我和全体匈牙利人民一道，谨向兄弟般的中国人民热烈地祝贺，希望他们获得更大的成功，更多的快乐和幸福。