美日贸易谈判出现转机 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　美日贸易谈判出现转机
本报记者鲍世绍
经过４天的谈判，美国贸易代表坎特２４日正式宣布，美日达成协议，恢复贸易谈判，从而打破了持续３个月的僵持局面。
去年７月克林顿总统与日本首相宫泽会谈达成协议，为了解决两国贸易不平衡问题美日举行贸易谈判，其目的是使日本扩大开放市场、减少对美贸易顺差。今年２月美日首脑会谈，美国坚持衡量日本开放市场程度要有个“客观标准”，规定“数额目标”，而日本拒绝接受，认为这实际上是“管理贸易”，违背自由贸易原则。鉴于双方立场相距甚远，两国首脑在会谈中未能取得任何成果，贸易谈判遂告破裂。在这以后，美国宣布准备对日本进行贸易制裁，日本则威胁说，如对日实行制裁，不仅影响两国经济关系，而且也可能危及政治、安全等各领域的“伙伴关系”。
经过几个月的冷却，双方的立场有所缓和。美国谈判代表表示，不再坚持对日本开放市场规定“数额目标”，如日本在个别贸易项目上未能作出实质性的改进，美国也不予以制裁，而主张双方共同采取措施来实现贸易谈判的最终目标。日本代表说，不再拒绝衡量开放市场程度使用“客观标准”，同意提出开放市场的一系列措施。
美日此次达成恢复贸易谈判的协议，是双方从各自利益出发相互妥协的结果。羽田孜首相上台后，想在打开日美关系上有所作为，对重开贸易谈判采取了积极姿态。在这次美日谈判期间，他亲自召集大藏、外务、通产等省官员开会，商讨对策。而美国考虑到，谈判拖得太久，势必影响美元的地位，增加进口费用，可能引起国内通货膨胀。因此，美日谈判出现转机是双方的共同要求。
目前，美日贸易谈判焦点是日本如何采取宏观措施，刺激经济和减少其贸易顺差。据日本最新公布的数字，今年４月，日对美的贸易顺差比去年同期增加了８．９％，达４３．８亿美元，这是连续第５个月增长。日本已同意进一步采取措施开放市场，但在谈判中，日本只同意用数字来说明市场开放的过去状况，而拒绝数字是对今后的承诺。在具体领域里，如电信、保险、医疗设备、汽车和汽车配件等方面的问题，双方还需长时间的讨价还价，要取得进展还需作艰苦努力。
（本报华盛顿５月２４日电）