“世界贸易组织需要中国”——访关贸总协定总干事萨瑟兰 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　“世界贸易组织需要中国”
——访关贸总协定总干事萨瑟兰
本报记者陈特安
编者的话：关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰、德国前总理施密特和世界银行常务副行长内斯特·斯特恩均为世界政界、经济界的知名人士，在他们应邀参加’９４中国北京国际高级经济论坛会议期间，分别接受了本报记者专访，谈及中国复关、经济体制改革和改革开放诸多重要问题。
现将他们同记者谈话的主要内容刊登于下：　　　　　　　　　　　　　　　　　
年近半百的总干事彼得·萨瑟兰接受的是爱尔兰的高等教育，血管里流着的也是爱尔兰人的血液。他曾任爱尔兰大法官、爱尔兰政府国务委员、欧共体委员，去年７月１日正式就任关贸总协定总干事。
“为使中国能在年内‘复关’，您认为各缔约方和中国分别需要作何努力？”记者稍事寒暄后开门见山地问。
“中国‘复关’谈判正进入最后的关键阶段”，总干事回答说，关贸总协定中国工作小组成员“明确希望中国‘复关’”，但也对中国贸易体制的透明度和一致化管理、进口商品的待遇（包括许可证、标准）等表示关切。中国需要在“开放市场”方面作出努力；而缔约方则需要正视中国改革的进展，表现出足够的“理解和灵活性”，对中国“复关”要求“迅速给予答复”。
被问及８年“复关”谈判目前进展如何时，总干事说“进展积极”。因为，“我在中国得到令人鼓舞的信息”：改革已取得丰硕成果，经济可望在持续发展基础上继续快速增长；改革给市场以力量，市场潜力巨大；“社会主义市场经济已写入宪法”；对“复关”态度积极，行动果敢，５月１２日公布贸易法就是一个积极的例证。同时，美国领导人在４月的马拉喀什会议期间亲口对他说，美国在中国“复关”问题上“将起建设性作用”，他认为这应是美国在这一问题上的立场。总干事还指出，更重要的是，“世界贸易组织需要中国，中国需要世界贸易组织”。他认为，中国贸易额在迅速增长，已居世界第１１位，进口额也会相应迅速增大，中国经济的快速增长更是世界经济发展中一个重要的积极迹象和动力。这样，世界贸易组织如果没有中国加入，就缺乏完整性、普遍性和经济活力，世界最终认识到中国“复关”势在必行，“无论从哪个角度说，中国都应成为世界贸易组织的一员”。
谈到个别缔约方不承认中国是发展中国家，对中国“复关”要价甚高，甚至要把贸易与人权挂钩时，总干事说：这需要在谈判中作出某些具体规定，以适应经济发达程度不同的国家；至于人权则是个政治问题，我不应该也不想谈这个问题。
“复关”对中国既是机遇又是挑战，是权利与义务的平衡，它牵动着亿万人民的心。当记者请总干事通过《人民日报》就此向广大读者说几句话时，萨瑟兰总干事非常高兴地说：乌拉圭回合谈判结束后，“我想要做的第一件事就是访问中国，因为中国‘复关’问题已成了我工作日程上首先要解决的问题”，如今有幸第一次访华，中国“富有活力的经济和友好的人民给我留下特别深刻的印象”。他认为，“中国在世界贸易组织正式运作前‘复关’是有可能的”，但这将是一项“相当困难的工作”。他表示“尽一切可能去推动‘复关’进程”，虽时间非常紧迫，但“最后会圆满解决的，这‘最后’不是很远的未来，世界贸易组织需要中国”。
（附图片）