我们为提高农业收获量而努力 [复制链接]

第4版()
专栏：

我们为提高农业收获量而努力
苏联社会主义劳动英雄拖拉机工作队队长 安格林娜
我的桌上放着一堆信件，都是中国友人们的来信。虽然我不认识象形的中国文字；可是，经过翻译之后，这些信件里的每一句话，都使我感到异常亲切和明白易懂。我看到：中国人民如何循着新的、幸福的生活道路前进，如何在力求获致空前未有的经济和文化的繁荣。
我深深理解我在中国代表团团员那里见到的那种对于我们的生活和工作所表示的深厚的兴趣，那个代表团曾在去年访问过我的拖拉机工作队。我注意到，那些年青的中国友人们一看到在集体农庄的田野上工作着的强力的机器时，他们的眼里便都闪烁着光芒。
二十多年以前，我，斯大林诺省斯达洛贝舍沃村的一个年轻姑娘，破天荒第一次坐到拖拉机的操纵轮后边去。这是在一九三○年，那时候，自古以来就是单独工作的农民的古老传统被打破了。结成集体的农民开始共同发展自己的业务，改善自己的生活。在集体农庄中，妇女成了巨大的力量。她们开始和男子一样参加经济和社会生活。
当年是什么东西吸引我们这些乡村姑娘去学习技术的呢？那就是在今日把中国的青年男女吸引到各种农业机器上去的同一个东西，那就是他们对于祖国人民的福利，对于祖国人民的富裕和文化的关怀。
我所创立的国内第一个女拖拉机工作队成为以后许多其他工作队的榜样，它变成了一所女拖拉机手的独特的学校。在这里受过训练之后，许许多多姑娘们自己也就成了女拖拉机工作队的组织者和这些工作队的第一批队长。在一九三○年，我是国内唯一的女拖拉机手，可是，过了九年，就有二十万以上的我的苏联女朋友坐在拖拉机的操纵轮后面了。
伟大的卫国战争后的恢复年代，是我们生命中的艰苦年代。我们的故乡遭到了曾经统治我们的乡土的德国法西斯匪徒的破坏和蹂躏。我们曾经用机器细心耕种过的田野，在我们回来之后却是一片荒芜，长满了莠草。我们得耕耘这些田野，把所有的荒地重新开垦起来，播种并收割庄稼。可是，在恢复起来了的集体农庄里，总共却只有一匹马。农庄庄员们把一切希望都寄托在我们农业机器站工作人员身上。
我们的农业机器站那时候正处在艰难的境地。法西斯匪徒破坏了各个修理工场，机床和零件都很缺乏。可是，工作人员们却毫不沮丧。他们向祖国保证过在战后要更好地工作。他们信守了自己的诺言。拖拉机手安东·特米德雷维其、伊凡·彼夫梯也夫和别的几个人用凑集起来的零件装成了几台机床，用一架损坏了的德国机器的残骸制造了一些零件。修理工作进行得很好而且很及时。
耕地，耕耘休耕地，播种秋莳和春莳谷物，我们都做了。我们使休耕地里不长莠草，并使它们渐渐进入松软状态。一九四五年夏季，我们用拖拉机曳引耘土机在休耕地里耘了七次土。在拖拉机不能行驶的地方，庄员们就用手，用锄头刈去莠草，翻松土壤。
一九四六年曾遭遇大旱。集体农庄的庄员和农业机械化工作人员都担心着收成。可是这种担忧其实是没有根据的。经过我们的拖拉机工作队细心耕耘的田野很好地保持着积贮在田里的水分。因此，尽管是大旱，集体农庄仍旧有好收成。为先进的技术和农业科学所武装起来的我们的庄稼人保护了我们的田野不受干旱的损害。
就在那一年，一封写着我的名字的电报送到了斯达洛贝舍沃村。从电文内我获悉：为了大丰收——在四百五十公顷的面积上，每公顷收获了十九—二十公担的谷物、苏联政府授予我社会主义劳动英雄的称号。所有的同村人都赶来为我庆贺。这是我一生中最幸福的一天。
我记得，以前用原始工具——木犁、锄头——来耕种这块土地的个体农民只能收到每公顷六—七公担的谷物。现在，就在同一的土地上，平均每公顷却要收到三十公担以上，而在个别地段则可以收到三十六点五公担，或更多。收成不断地在增加。在先进的、大规模高度机械化的集体农业的条件下，收获量的增长是没有限制的。由于我们自身的实践，我们对此深信无疑。
战后苏联农民获得一天比一天多的机器。我们斯达洛贝舍沃农业机器站现在共有约一百部各种类型的拖拉机、许多联合收割机和拖拉机曳引的农具，按照合同为周围十一个集体农庄耕耘土地。配有有经验的农业机械化工作人员的十五个拖拉机工作队和集体农庄庄员们一起为着提高集体农庄土地的收获量而劳动着。借助于头等的技术，依据米丘林生物学的最新的成就，我们继续不断地改进耕耘土壤和照料植物的各种方法。
集体农庄的全部耕耘工作都用拖拉机进行，我们全部秋莳和春莳谷物的土地，现在都用拖拉机曳引播种机来播种。收割谷物都用联合收割机进行。战后，农业机器站获得了新式构造的播种机并开始采用新的播种方法。播种一般谷物采用窄行播种法和交叉播种法，而播种耕作植物（玉蜀黍和向日葵）则用方形簇种法。这些由苏联农艺学和集体农庄的实践所拟定出来的新的播种方法大大提高了收获量。除此之外，还需要提到的是：在我们的田地里广泛采用了矿物肥料，其中最有效的是粒状矿物；全部实行选种；大量播种改善土壤构造的多年生草，等等。所有这些农艺综合技术就是不断提高我们的集体农庄田野的收获量的源泉。
我们的农业机械化工作人员的技能也在成长。我们力求做到每一部机器都能发挥它的最大的效能。我们在耕耘工作以及其他工作中采用按时工作进行表，用分来计算机器的工作。我们每个人都奋力超额完成每天的耕耘、播种或收割等的生产任务。在这个五年计划结束前，我们这个工作队预计可以把每一架拖拉机
（以十五匹马力计算）的每日平均生产量（用耘地来计算）提高到六十公顷。我们的五年计划，如按劳动生产率来说，在今年就可以完成了。
对于我们的拖拉机工作队的每一个队员来说，不断地提高技能就是法律。我的助手安东·特米德雷维其现在是本区内的一个最有经验的农业机械化工作人员，但他起初却是一个拖拉机助手，后来才成了拖拉机手。以后，谙熟了各种农业机器和拖拉机，便被委任为队长的助手了。每年都有青年到我的工作队里来。我对每一个青年工作人员所提供的第一个忠告就是：学习。年青的拖拉机手安德烈·斐利波夫和米哈依尔·彼夫梯也夫按照这一忠告，每晚都到青年工人普通学校去学习。有好些我们以前的拖拉机手在村里念完了夜校，现在正在各高等学校和工艺学校里进修。
集体农庄的劳动正在改变我的故乡的生活面貌。在战后时期，在斯达洛贝舍沃村里出现了一些在旧的乡村里从来没有见过的公共建筑：乡村剧院、中学、百货商店、旅馆和食堂。最近几年来，建造了二百所的住宅。各个街道和屋子都是电灯通明，这种电力我们是从国家的电力网获得的。电力被用来使集体农庄的养畜场以及农业机器站的修理工场中的繁重工作机械化起来，并供给集体农庄以电流，以便从事由联合收割机上运送下来的谷物的加工工作。
集体农庄的业务是丰富而多样的，庄员们的生活也是富裕的。田野、菜圃、果园、养畜场、蜂场以及其他各种公共经济每年都替集体农庄带来约三百万卢布的收入。加入集体农庄的家庭由于自己的劳动，每年可以在公共经济中得到两千普特（每普特合十六公斤多）的谷物、很多的蔬菜、马铃薯、水果、供私人使用的牲口的饲料和金钱。
物质上的富足和文化生活同时降临到我的家庭里来。共产党使我以及其他和我一样的贫苦人民，有了出头之日。我所走过的道路是从一个雇农走到国家政治活动者的道路。我现在是乌克兰共产党中央委员会委员和苏联最高苏维埃代表。我的孩子们都已成长为有文化的人了。我的长女斯维特兰娜在中学获得金质奖章毕业后，已经进入国立莫斯科大学。还有两个孩子在中学里念书。
不久以前我来到莫斯科，并以代表的身分参加了最高苏维埃会议的工作。会议批准了苏联一九五三年的预算案，通过了各项进一步发展社会主义农业的决议。各个集体农庄的田野将获得新的强力的现代技术，国家将给各个集体农庄以更多的矿物肥料。对集体农庄农艺的和动物饲养的帮助也将扩大。
集体农庄庄员和农业机械化工作人员的协力合作的工作将进行得更为顺利。在苏联政府和共产党的领导下，我国人民在最近两三年内将生产大量的食物和供轻工业应用的农业原料。
我们的劳动，正如我们的朋友——自由中国的劳动人民的劳动一样，是为了达到同一个伟大的目的，那就是：巩固各国人民间的和平。（附图片）
苏联社会主义劳动英雄、苏联最高苏维埃代表、斯大林奖金获得者、斯大林诺省斯达洛贝舍沃机器拖拉机站拖拉机队队长安格林娜。