中国杂技在南非 [复制链接]

第8版(周末)
专栏：

　　中国杂技在南非
宋天仪
３０多辆运载大棚、道具的加重加长汽车和供演员吃住行用的旅行车，组成了一条长长的车队，穿过草原、湖泊，翻过高山、丘陵，浩浩荡荡，奔驶在南非的大地上。杏黄色的车辆，油漆一新，明光闪亮。车厢上画着彩龙，贴着以龙为图案的海报，用汉、英文写着“中国杂技团”的字样。车队迤逦而行。这条从龙的故乡飘洋过海而来的龙，惊动了南非的居民，连栖息在公路两旁草原和丛林中的鸵鸟、羚羊、斑马、大狒狒和小猴群，也好奇地翘首观望远方来客。
车队每到一地，立即在事先选定的广场或草坪安营扎寨，用车辆围成一圈。蒙古包式的白色马戏棚，大门口和舞台口画着二龙戏珠、二龙盘柱图案，加上竖立在台口两边的６根中幡上的１２条彩龙，使１５００座位的马戏棚成了龙的世界，难怪有人称它为“龙宫”。
南非观众非常喜欢中国的杂技艺术，适逢南非历史上第一次黑人和白人联合大选，拉家带口来观看演出的人非常多，热情极高。马戏棚里，掌声、叫好声、口哨声不断，许多小孩摇动着小旗喊“ＣＨＩＮＡ”。开普敦市一位女市长观看演出后，激动不已，参加招待会时，对团长和演员反复地讲：“我看了一场精彩绝伦的杂技，你们的表演给我留下了难忘的印象，我感谢你们给南非人民带来了完美的中国杂技艺术，祝你们在南非过得愉快。”超级商场一位女经理，看完演出，来到后台，非要请团长和几位演员去吃饭，说：“我看过许多国家的杂技，你们的演出太使我激动了，我想和你们聚一聚。”
有５０多位黑人朋友随杂技团工作。演员和他们之间，虽然肤色不同，语言不通，但大家组成了一个和谐的大家庭，演员拿出中国的特产“二锅头”、“红塔山”招待他们。一位黑人工人因车祸不幸蒙难，我们的演员每人捐赠一份葬礼金，以示悼念和对家属的慰问。这一切，使他们非常感动，立即“报之以桃”，拿出他们行车途中在大草原上捡来的非洲特有的鸵鸟蛋送给我们。鸵鸟蛋好极了，白色，椭圆型，像个橄榄球，一个足有２５个鸡蛋的重量，３个蛋炒了一大锅，全团美餐一顿。
中国杂技团是由河北杂技团２７名成员组成的。巡演从南非首都比勒陀利亚附近的梅尔顿市开始，然后沿着高速公路南下，边走边演，直到非洲大陆最南端的好望角半岛。在南非最大的港口开普敦市周围演出近一个月后，又调转龙头，挥师北上，在南非联合大选的前夕，于４月底离开南非边境，进入纳米比亚首都温得和克，在不到两个月的时间里，已经为沿途２３个城镇居民演出６０多场。南非大选结束，黑人领袖曼德拉当选总统，于是，杂技团于５月下旬返回南非，在首都比勒陀利亚、约翰内斯堡以及德班、伊利沙白港等沿海大城市继续演出。
在８个多月的时间内，从南到北，从东到西，中国艺术家的足迹将遍及整个南部非洲大地，为８０多个城镇的居民带去中国的传统杂技艺术，为中国与南部非洲乃至整个非洲大陆的文化交流史留下浓墨重彩的一笔。（附图片）
中国杂技团演出大棚搭在开普敦市政广场。宋天仪摄