金日成会见卡特金日成：朝美之间最重要的是信任卡特：现在是个机会可消除误解 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　金日成会见卡特
金日成：朝美之间最重要的是信任
卡特：现在是个机会可消除误解
本报平壤６月１６日电记者周必忠报道：朝鲜国家主席金日成今天上午在锦绣山议事堂会见了美国前总统吉米·卡特及其一行。
金日成对卡特的来访表示欢迎。他对卡特说，你是第二个通过板门店访问平壤的美国人。金日成说，朝美两国之间，最重要的是信任。因为缺乏信任，出现了一些误解。你这次来访是一个新的开始。
卡特说，现在是一个机会，可以消除误解。
会见后，金日成设午宴招待卡特及其一行。
今天下午，卡特还同朝鲜外交部第一副部长姜锡柱就核问题和其他问题交换了意见。
据透露，金日成主席明天还要同卡特进行第二次谈话。
本报平壤６月１６日电记者周必忠报道：朝鲜副总理兼外交部长金永南在这里表示，只要美国从同朝鲜的对峙观念中摆脱出来，尊重朝鲜的主权，平等相待，朝美之间包括核问题在内的悬案问题都能得到圆满解决，两国也能彼此友好相处。而这也将对亚洲和世界和平作出贡献。
据报道，金永南是在１５日晚为美国前总统卡特一行举行的宴会上讲话时说这番话的。他说，冷战后，结束朝美之间的敌对关系，建立正常的关系，可以说是两国人民的共同愿望。
金永南认为，卡特此行将化解两国冻结的关系，进而创造一个和平的环境。他表示，希望今后能同卡特先生等美国政要经常见面，坦诚地交换意见。
卡特在讲话时说，现在在美朝间引起误解的是核问题。只要核问题完全解决了，消除了误解，在解决其他任何问题中都能取得进展。
卡特认为，尽管彼此存在意见分歧，但只要双方为了同一目标共同努力，这些问题是可以解决的。就这些问题进行直接会谈，可以增进彼此的理解。（附图片）
美国前总统吉米·卡特６月１５日抵达朝鲜进行“私人访问”。１６日上午，朝鲜国家主席金日成在平壤锦绣山议事堂欢迎卡特来访。（本报电视照片）