为“剧神”树碑立传——京剧《程长庚》创作侧记 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：舞台与屏幕

　　为“剧神”树碑立传
——京剧《程长庚》创作侧记
笑眉
“天地大舞台，舞台小天地，台上台下都是戏，又都不是戏；生旦净末丑，无非他我你；唱做念打，大家仔细。红脸白脸扮出来，都是炎黄子弟，大家仔细，大家仔细。”
看过安徽省京剧团清装历史剧《程长庚》的观众，想来会记得这段戏词，慷慨激昂，意气风发，颇有气壮山河之势，这不仅仅是该剧的主脑，也是安徽省京剧团排演《程》剧奋斗过程的形象写照。
打本子，戏唱鼻祖
程长庚是安徽潜山县程家井人。清代，安庆地域，包括潜山和怀宁石牌等地，可以说是孕育和发展戏曲艺术的一大摇篮。程长庚作为安徽戏曲之乡的佼佼者，为京剧艺术的诞生和发展做出了杰出贡献。
１９９１年，文化部决定与安徽省联合主办程长庚诞辰１８０周年纪念学术研讨会，并作为振兴京剧的又一次重要活动。安徽省京剧团闻讯欢欣鼓舞，不仅以家乡出了京剧鼻祖程长庚引为自豪，而且萌动起把“剧神”——三庆徽班大老板程长庚的形象搬上戏台的念头。以京剧演京剧人物，这一大胆的构想，得到了安徽省文化厅、省委宣传部、省政府的认可与支持。有关部门集中了省内戏曲界精锐协同作战，剧组九易其稿。１９９１年１１月２２日，《京剧鼻祖》在安徽合肥江淮大戏院首演。时值文化部、安徽省政府联合举办“程长庚诞辰１８０周年纪念全国学术研讨会”在合肥召开，文化部领导对此戏给予了充分肯定，并希望“不断加工，精益求精，成为精品，走向全国。”《京剧鼻祖》首创程长庚京剧舞台形象，引起全国京剧界的瞩目和文化部的高度重视，为第二阶段创作《程长庚》一剧，奠定了基础。
求精品，再塑长庚
为加强艺术力量，安徽方面特地邀请上海京剧院著名导演马科来皖参加剧组工作。文化部副部长高占祥、安徽省省长傅锡寿欣然应约担当该剧的总顾问。
首先是攻克剧本。《程长庚》剧本的修改工作，断断续续花费一年多时间，在这段时间里，集中主创编、导、舞美设计七人小组，大家集思广益，谈结构，立主脑，编情节，密针线，出谋划策，广开思路。为了寻根求源，编导者还爬潜山，涉潜水，深入程长庚出生之地程家井去觅史迹，看家谱，找知情，求师访友。经过“四变主题”、“五出改本”、“六易其稿”，剧本创作才算告成，并更名为清装历史剧《程长庚》，成为安徽省委宣传部重点扶持的“五个一工程”的项目。
呕心血，共创辉煌
《程长庚》共六场，结构场序为：“戴枷示众”、“慧眼识贤”、“潜山磨剑”、“陡起风波”、“情深意切”、“寿诞嘱托”。全剧侧重描绘京剧鼻祖程长庚人品、艺德、崇尚皮簧大业之精神与行为，既是史传轶事，又有艺术生活编撰，以观照现实重温历史风貌。
《程长庚》剧组在排练的６个月里，既经受了酷暑炎夏，也挨上了深秋早寒，苦不堪言。但全体演职员克服一切困难努力工作，他们认准一个目标，这就是：拿出高质量、高水平的《程长庚》，为振兴京剧争一口气，为省京剧团打一个翻身仗。董成、赵纯钢、马晶、张淑颖、杨何等一批青年主要演员加倍用心，勤学苦练。还有舞美和乐队的同志们积极配合，为《程长庚》搬上舞台，做出了不小的贡献。１９９３年底，《程长庚》终于在合肥公演了。
从《京剧鼻祖》到《程长庚》，横跨了两个不同创作阶段，却是一个完整的新创剧目产生的过程，为程长庚树碑立传、塑造戏剧形象的路，富有新意和创造，因此，成为今年中宣部“五个一工程”优秀剧目北京展演活动的唯一一出京剧。在６月初的三场演出中，首都各界人士给予了较高的评价。