叶利钦会见钱其琛 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　叶利钦会见钱其琛
俄上院主席会晤钱其琛
中俄外交部长举行会谈
两国副外长草签两文件
新华社莫斯科６月２８日电（记者万成才、崔少纯）俄罗斯总统叶利钦今天下午在克里姆林宫会见了正在这里访问的中国副总理兼外交部长钱其琛，双方就两国关系等问题交换了意见。
钱其琛转达了江泽民主席给叶利钦总统的口信。江泽民在口信中说，中俄是世界上两个起着重要作用的大国，又互为邻国。两国保持长期稳定的睦邻友好、互利合作关系符合两国和两国人民的愿望和利益，对维护亚洲及世界和平与稳定也很重要。江泽民赞赏叶利钦提出的俄中两国建立“面向２１世纪的建设性伙伴关系”的思想，强调两国领导人的历史使命是要把两国来之不易的睦邻友好关系精心地维护和发展下去，将它带到下一世纪，以造福于两国、两国人民，造福于全人类。
叶利钦表示完全赞同江泽民主席的意见。他愉快地回忆起１９９２年底在北京同江泽民的会晤，期待着江泽民访问俄罗斯。他说，江泽民访问俄罗斯有着非常重要的意义，将标志着俄中关系进入全新的阶段。
会见时，双方具体讨论了江泽民访俄的日程和届时将要签署的文件等多方面的问题，并取得了一致的意见。
据新华社莫斯科６月２８日电俄罗斯议会上院联邦委员会主席舒梅科今天上午会见了正在这里访问的中国副总理兼外交部长钱其琛，双方就中俄双边关系等问题交换了意见。
钱其琛说，发展中俄睦邻友好和互利合作关系是两国人民的共同愿望，俄议会两院外委会不久前在听证会上作出的关于发展俄中关系符合俄长远利益的结论充分证明了这一点。他表示，中国愿同俄罗斯议会、政府和人民共同努力，将两国关系推进到一个新水平。
钱其琛说，中俄两国有广大的毗邻地区，在两国经济体制发生重大变革的情况下，地方和企业已成为推动两国关系，特别是经贸关系发展的主力军。他认为，主要由各地区代表组成的俄联邦委员会在这方面能够发挥重要作用。
钱其琛说，中俄边界地区和企业间的直接联系近年来大幅度增加，已成为两国贸易的主要组成部分，但在经贸合作和人员往来中也出现了一些问题。他说，中国愿同俄方加强磋商和协作，特别是在完善法规方面进行合作，以共同妥善解决出现的问题。
舒梅科在会见时表示，俄联邦委员会支持同中国发展睦邻友好关系，扩大包括边境贸易在内的双边贸易，同时努力使俄中友好关系用法律形式固定下来，使两国贸易在法律基础上正常地进行。
舒梅科说，俄联邦委员会非常希望发展两国议会之间的关系，促进两国议员和立法工作的交流，使两国立法能够促进双边贸易而不是对此设置障碍。
本报莫斯科６月２８日电记者许恒声报道：钱其琛副总理兼外长今天上午在此间同俄罗斯外长科济列夫举行了会谈。双方着重讨论了江泽民主席今秋对俄罗斯进行正式访问的问题。
中国副外长戴秉国、俄罗斯副外长帕诺夫、中国驻俄罗斯大使王荩卿和俄罗斯驻中国大使罗高寿参加了会谈。
会谈后，科济列夫和钱其琛先后向记者们发表了谈话。科济列夫说，俄中两国关系稳定地向前发展。今年两国间高层互访的高峰将是中国国家主席江泽民对俄罗斯的正式访问。他表示相信，这次访问将成为两国睦邻友好伙伴关系中的里程碑。钱其琛说，他的这次访问对江泽民主席今年９月初对莫斯科的访问作了很好的准备。他说，中俄是最大的两个邻国，两国之间经常性的高层往来是非常自然的。他说，双方还就共同关心的一些国际问题交换了意见，对许多问题的看法是一致的或相近的。这些看法的交流对双方都是有益的。
当天下午，钱外长还在莫斯科大学就中国的改革开放、对外政策以及中俄关系等问题发表了演讲（详见明日本版）。
本报莫斯科６月２８日电中国副总理兼外长钱其琛今天上午同俄外长科济列夫举行会谈后，双方草签了“中俄国界西段协定”和“中俄外交部新闻领域合作议定书”。
中国副外长戴秉国和俄副外长帕诺夫分别代表双方在文件上签了字。出席签字仪式的有钱其琛副总理兼外长、俄外长科济列夫、中国驻俄大使王荩卿和俄驻中国大使罗高寿。