江泽民主席与扎菲总统会谈双方对中马两国关系顺利发展表示满意 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民主席与扎菲总统会谈
双方对中马两国关系顺利发展表示满意
本报北京７月１日讯记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天下午在钓鱼台国宾馆芳菲苑与马达加斯加总统扎菲进行了亲切友好的会谈。江泽民主席表示，中国政府和人民坚定支持非统组织为维护非洲的政治稳定、推动经济发展和积极参与国际事务所做的努力。
江泽民主席对扎菲总统首次对中国进行国事访问表示热烈欢迎，并对建交２０多年来两国关系的顺利发展表示满意。江泽民说，中马两国都是发展中国家，有着相同的遭遇，现在面临着发展经济、建设国家的共同任务，因此加强两国关系符合双方的共同利益。中国愿意在和平共处五项原则的基础上，同马方一道将两国在各个领域的友好合作关系提高到一个新的阶段。他表示相信，扎菲总统这次访华必将有力地推动中马友好合作关系的进一步发展。
扎菲总统表示很高兴有机会应邀来到伟大、友好的中国访问。他说，马中两国友好关系的悠久历史可以追溯到中国的元朝，并且一直延续至今。两国在重大国际问题上的立场相似，对维护世界和平负有共同的责任，因此两国关系有着进一步发展的坚实基础。
扎菲说，尽管马达加斯加政府多次变更，但马中关系不断得到加强和巩固。中国对马达加斯加的帮助有利于马达加斯加发展经济，马政府和人民十分珍视这种来自友好国家的援助。他说，我们现在新生的第三共和国，更需要进一步加强同中国的双边关系，希望在农业、畜牧业和基础建设等领域加强同中国的合作。相信通过这次访问，马中两国之间的合作一定会在新形式、多样化的基础上得到进一步的扩大。
江泽民说，马达加斯加人民在扎菲总统的领导下建立了第三共和国，翻开了马达加斯加历史上新的一页，我们对此表示祝贺。
江泽民说，贵国正在致力于经济的恢复，虽然遇到一些困难，但马达加斯加拥有丰富的自然资源，又有较为稳定的政治局面，相信马政府和人民在扎菲总统的领导下，一定能克服困难、振兴经济，提高人民生活水平。中国愿意在马达加斯加恢复与发展经济的进程中提供力所能及的援助，对同马方探讨进一步加强合作的新途径、新领域持积极态度。
扎菲总统向江泽民主席介绍了非洲形势。他说，非洲大陆发生的冲突很令人担忧，最近在突尼斯举行的非统首脑会议认为，必须寻找和平解决非洲问题的办法，恢复非洲大陆的和平。非洲不需要战争，应当致力于发展经济。扎菲说，中国是联合国安理会常任理事国，可以在这方面发挥重要的作用。
江泽民说，近年来非洲形势也发生了重大的变化。非洲当前既面临挑战，也存在着历史机遇。国际形势的剧变尽管给非洲带来了新的困难与问题，却激发了非洲人民的新觉醒。维护政治稳定、谋求经济发展，已越来越成为非洲国家的共识。最近在突尼斯举行的第３０届非统首脑会议，是非统历史上的一次重要会议。本届首脑会议通过的各项决议反映了非洲国家的人民维护非洲政治稳定和加速经济发展的共同愿望。江主席表示相信，非洲国家和人民通过联合自强，一定能克服暂时困难，妥善解决自身面临的各种问题。中国政府和人民将一如既往，坚定支持非统组织为维护非洲的政治稳定、推动经济发展和积极参与国际事务所做的努力。
江泽民主席还向客人介绍了中国国内的改革开放情况和经济形势，两国领导人还就共同关心的其他国际和地区问题交换了看法。
会谈结束后，中国外交部副部长田曾佩和马达加斯加外长西拉签署了两国政府经济技术合作协定，江泽民主席和扎菲总统出席了签字仪式。
扎菲总统一行于今日上午抵达北京。下午会谈开始之前，江泽民主席在人民大会堂东门外广场主持仪式，欢迎马达加斯加总统。全国人大常委会副委员长陈慕华、国务委员陈俊生、民革中央副主席胡敏以及中国政府陪同团团长、建设部副部长叶如棠等参加了欢迎仪式。晚上，江泽民主席在钓鱼台国宾馆为马达加斯加客人举行欢迎宴会。
（附图片）
７月１日，国家主席江泽民在北京人民大会堂东门外广场举行的欢迎仪式上，同马达加斯加总统阿尔贝·扎菲亲切握手。新华社记者李生南摄