李鹏总理访德受到热烈欢迎两国总理诚挚会谈深入交换意见 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　李鹏总理访德受到热烈欢迎
两国总理诚挚会谈深入交换意见
本报波恩７月４日电记者张启华、黄晴、刘华新报道：德国总理赫尔穆特·科尔今天上午在总理府举行隆重仪式，热烈欢迎李鹏总理访问德国。
９时４５分，当李鹏总理和夫人乘车来到总理府时，科尔总理夫妇迎上前去，同他们握手致意，并合影留念。
在欢迎仪式上，科尔总理首先向李鹏总理介绍出席欢迎仪式的德方人员，李鹏总理也向科尔总理介绍他的主要陪同人员。接着，军乐队高奏两国国歌，在科尔总理陪同下，李鹏总理检阅了联邦国防军仪仗队。欢迎仪式后，中德两国总理在总理办公室举行单独工作会谈。
本报波恩７月４日电记者张启华、黄晴、刘华新报道：今天上午，李鹏总理前往德国总理府与科尔总理举行会谈。科尔总理对李鹏总理一行的来访表示热烈欢迎。李鹏总理对时隔７个月之后再次同科尔总理会晤感到十分高兴。两国总理在诚挚友好的气氛中就双边关系和国际问题深入地交换了意见。
两位总理满意地回顾了去年底以来中德关系的发展。李鹏总理说：“总理阁下去年１１月对中国的访问十分成功。中德关系开始了一个新的发展阶段，不仅表现在经济方面，而且表现在政治、文化、教育等方面。双方的高层来往保持了强劲的势头。中德两国政府有关部门之间的磋商与合作不断加强。特别令人高兴的是，中德经贸合作发展迅速。去年两国贸易额突破１００亿美元，今年第一季度，两国贸易额比去年同期增长４１．５％。发展势头很好。两国有很多合作项目，有的取得了很好的效果。”李鹏说：“中德经贸合作发展很快，但与两国的经济实力、发展潜力相比，目前的合作才仅仅是一个开始。这次随同我来访的有中国３０多家大企业、大公司的负责人，他们除进一步落实总理先生去年访华时签的一些意向书和协议外，还将同贵国企业签署一批金额相当可观的新的合同或意向协议，内容涉及钢铁、能源、化工、交通等领域。此外，还将就一批项目同贵国企业探讨合作的可能性。我们也欢迎德国经济界更多地到中国投资，开展多种形式的合作，特别是继续在基础产业方面加强合作。”
李鹏强调，本世纪所剩的时间已经不多了，中国政府愿意本着“着眼未来，长期友好；相互尊重，增加信任；平等互利，全面发展；加强磋商，扩大合作”的原则，同德国发展面向２１世纪的长期、稳定的全面合作关系。科尔赞成李鹏总理对双边关系的评价。他说，发展同中国长期、可靠的关系是我本人倡导的一项重要政策。两位领导人一致表示，双方要保持高层来往的势头，共同努力，促使双边关系持续、稳定地向前发展。
科尔说，中国是世界贸易大国，应当融合到世界贸易体系中去。他重申德国政府和他本人将全力以赴地支持恢复中国关贸总协定缔约国地位及推动欧洲放宽并取消对中国技术出口的限制。李鹏总理对此表示赞赏和感谢。
李鹏总理还告诉科尔：“我们认真研究了你去年访华时向我提出的希望我国提供一只熊猫的愿望，为了表达中国人民对德意志人民的友好感情，我国政府决定向贵国政府出借一只雌性熊猫，供合作研究和繁衍后代用，时间５年。我有关部门愿意提供技术咨询服务。”科尔总理听后十分高兴，向李鹏总理表示深切谢意。
李鹏总理说，冷战结束后，世界在加速向多极化的方向发展。这对维护和平、促进发展具有积极意义。另一方面，世界还很不太平，地区冲突增加，南北之间的鸿沟在加深。和平与发展仍然面临着严峻的挑战。中德两国是世界上有影响的国家，中德两国加强合作是促进世界和平与稳定的因素。科尔总理也谈了他对国际形势和欧洲形势的看法。两位总理一致同意要加强两国在国际问题上的合作。
国务院副总理李岚清、国家计委副主任叶青、外交部副部长姜恩柱、中国驻德大使梅兆荣等参加了会谈。德方参加会谈的有经济合作部部长施普兰格尔、外交部国务秘书卡斯特洛普、经济部国务秘书维尔岑等。
会谈结束后，两位总理出席了中德７项政府协议和经济合作合同的签字仪式。
（附图片）
科尔总理在波恩主持隆重仪式欢迎李鹏总理。新华社记者刘宇摄