李鹏总理在科尔总理举行的晚宴上讲话中德关系进入全面发展新时期 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　李鹏总理在科尔总理举行的晚宴上讲话
中德关系进入全面发展新时期
本报波恩７月４日电李鹏总理今晚在德国总理科尔举行的欢迎晚宴上指出，中德关系进入了一个全面发展的新时期。李鹏总理的讲话摘要如下：
我曾有幸多次访问过贵国，德意志人民的勤劳、智慧给我留下了深刻的印象。我这次访问贵国，是怀着增进彼此了解、加强相互信任、扩大互利合作、推动两国关系全面发展的目的而来的。今天上午，我同科尔总理在诚挚的气氛中进行了富有成果的会谈，就广泛的问题取得了共识。我们双方今天上午签订了一批对两国关系的长远发展具有重要意义的政府协议和金额相当可观的经贸合同、协议和意向书。这一事实再次说明，中德在各个领域的合作潜力巨大，前景广阔。
总理先生，自您去年对中国的成功访问以来，两国的友好合作关系有了新的重大发展。双方在各个层次上的政治磋商与交流进一步加强，两国人民之间的相互了解不断加深；经贸往来出现迅速发展的势头；友好省州关系进一步发展；两国在文化、教育等领域的合作也取得了积极成果。中德关系无论在规模还是在质量上，都进入了一个全面发展的新时期。这是我们双方共同努力的结果，也是同德国政府奉行的具有远见的对华政策分不开的。
刚才总理先生提到人权问题，在这里我也愿借此机会重申我们在这个问题上的基本立场。中国一贯重视人权，保护人权，并积极参与国际上在人权领域的有关活动。中国尊重《联合国人权宣言》并为《维也纳宣言》的制定做出了积极的贡献。我们认为，由于各国的历史、文化背景的差异，在人权问题上存在一些不同的看法是正常的。我们赞成在人权问题上进行平等、善意的对话，但反对利用人权问题干涉别国的内政。
当前形势发展为中德互利合作提供了不可多得的历史机会，抓住机遇是中德双方共同面临的重大课题。中国政府和人民一向高度重视同联邦德国的关系，这是我国对外政策的一个重要方面。我们在处理同联邦德国的关系时，遵循以下四项基本原则：
一、着眼未来，长期友好。中德两国之间没有根本的利害冲突。现在，我们两国都处于历史发展的重要阶段。我们愿同德国政府和人民一道，着眼于下个世纪，为发展中德之间长期稳定的友好合作作出自己的努力。
二、相互尊重，增加信任。超越社会制度和意识形态的差异，充分尊重各国人民的自主选择，是中国处理同别国关系的一条重要原则。中国人民一向支持德意志民族统一，我们赞赏德国政府坚持奉行的“一个中国”政策。我们愿意进一步密切两国之间的交往，在发展合作中进一步加深了解，增加信任，使两国友好关系具有更坚实的基础。
三、平等互利，全面发展。中德两国互为重要的贸易伙伴。两国在经济上有很强的互补性。发展经贸关系的前景广阔。我们愿意在平等互利的基础上，进一步拓宽合作的领域，扩大合作的内容，提高合作的水平，推动两国经济关系的全面发展。
四、加强磋商，扩大合作。中德两国在各自所在地区和世界上都有重要影响。我们愿意看到德国在国际事务中发挥更大的作用。愿意加强同德国在国际事务和国际组织中的磋商和合作，为维护世界和平与稳定，促进人类共同发展做出应有的贡献。
在邓小平建设有中国特色的社会主义理论的指引下，中国改革开放１５年来取得了巨大成果。为了加快建立社会主义市场经济体制，我们正在进一步深化改革，扩大开放。今年是中国经济改革关键的一年，一系列重大改革正在付诸实施。当前中国经济发展、政治稳定、民族团结、社会进步。尽管在今后的前进道路上还会遇到不少新的矛盾和困难，但我们对我国发展的前途充满信心。中国的发展和强大，将为中国同包括德国在内的世界各国扩大合作开辟更加广阔的前景。
冷战结束后，国际局势出现了相对缓和的一面。但现在天下并不太平，一些地区局势动荡，甚至战乱不止。不少发展中国家贫困化加剧，发展问题更为突出。总的来看，世界仍处于复杂和深刻的变动之中。维护世界和平与促进经济发展仍然是国际社会面临的主要任务。现在我们正处在从２０世纪向２１世纪转换的历史时期。中国人民在努力建设自己国家美好未来的同时，将坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则基础上同世界所有国家发展友好合作关系。我们愿与世界各国人民一道，为建立公正、合理的国际政治经济新秩序，为把人类带进和平、发展和繁荣的２１世纪而共同努力。