来自美国孩子的问候冰心奶奶，您好！ [复制链接]

第8版(周末)
专栏：

　　来自美国孩子的问候
冰心奶奶，您好！
张掮中文并摄
今年是国际家庭年。“六一”儿童节前夕，美国传统文化交流代表团中的１０名孩子，特地到冰心老人家中做客，拜望他们尊敬的冰心奶奶。
５月的一天，阳光灿烂、晴空万里。天公作美，善解人意。当旅游局的豪华大巴士开进中央民族大学家属院时，车上美国儿童的欢歌笑语，早吸引着沿路行人的目光。几个淘气的小男孩，一路尾随、追着嚷着：快来看，小老外，洋娃娃，真好看！
我和老徐在进入冰心老人家时数了一下，除这１０位小客人外，又多来了一位大客人。只见他手提摄像机，说着半生半熟的汉语：“我干这个的！”意思是来“摄像的”。此时，导游小姐跑下车来央求道：“也让我进去吧？我念小学时就读了《小桔灯》，今日有缘见到冰心老人，是我的福分！”如此真挚的深情厚意，谁能忍心拒绝呀？
当我与老徐领着这一班人马上楼时，在车上又说又闹的小孩，竟鸦雀无声了，个个肃静起来。
冰心老人已在客厅等着这群来自大洋彼岸的小客人了。老人今天的精神不错，慈祥的笑容满带春风，睿智的目光炯炯有神，衣着朴素，仪态儒雅。她如同见到久别重逢的亲人那样地欣喜，一一和小客人亲热握手并让他们坐在自己的身边。
孩子们用刚学会的汉语说：“奶奶，您好！”也有仍用英语向她问好的。冰心老人同时用汉语和英语回答着：“好！好！你们也好！”“谢谢！谢谢！大家请坐，请坐！”
孩子们惊讶地发现：冰心奶奶的英语如此娴熟，说得真棒，还是标准的“牛津音”呢！他们高兴极了，便直接用英语和她交谈起来。此时，老人家用英语边翻译边讲解：“有朋自远方来不亦乐乎”这句中国成语的内涵时，孩子们听得津津有味！
此时，照顾老人生活的大姐端来一个福建漆制的圆盒，里面盛满各式各样的巧克力，请小客人品尝。于是，孩子们你一块我一块，开心地吃着笑着说着，已无刚来时的拘束。
孩子们向冰心奶奶赠送“爱心”的纪念铜牌，是这次活动的主题。他们公推最小的卡米拉当代表。卡米拉从老人身旁起立，恭恭敬敬地向老人家鞠躬，双手郑重地将纪念铜牌送给冰心奶奶。接过孩子们的这份珍贵礼物，冰心老人用英语致谢：“我很高兴，非常喜欢你们的礼物！谢谢！”
１０位小孩排成双行，面向冰心奶奶表演了节目。他们演唱了美国儿童的抒情歌《我们将继承地球》和夏威夷民谣《逖基赞歌》。冰心老人用手轻轻地打着拍子。
时间一分一秒地在如此和谐、欢乐和理解的交流中过去，会见早已超过半小时。我们怕老人太累了，让孩子们和她告辞。几个小女孩已热泪盈眶了。孩子们怀着依依惜别的深情说着“再见！”他们按照西方的礼节，和冰心奶奶吻别！
冰心奶奶说：“祝你们在中国过个快乐的儿童节！欢迎你们今后再来！”
孩子们用英语齐声回答：“祝冰心奶奶健康长寿！”（附图片）
冰心老人与美国孩子们谈天说地