中罗两国领导人举行会谈双方希望两国经贸合作稳步发展 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　中罗两国领导人举行会谈
双方希望两国经贸合作稳步发展
本报布加勒斯特七月十一日电记者张启华、张志鹏、梁晓华报道：今天下午，李鹏总理前往科特罗切尼宫与伊利埃斯库总统和沃克罗尤总理举行会谈。李鹏总理与伊利埃斯库总统早年在莫斯科动力学院学习时曾是同学。一九九一年伊利埃斯库总统访华时，曾同李鹏总理举行会谈。今天，两位领导人在布加勒斯特再次见面都十分高兴。伊利埃斯库总统热烈欢迎李鹏总理一行来访，表示罗方十分重视这次访问。李鹏总理感谢伊利埃斯库总统和沃克罗尤总理的盛情邀请，使他有机会访问罗马尼亚。
李鹏总理说，中罗两国和两国人民有着传统的友谊。近些年来，尽管国际形势和我们两国的情况都有很大变化，但我们两国之间在各个领域的友好合作关系继续保持和发展。长期、稳定地发展中国与罗马尼亚的传统友谊和互利合作是我国的一贯方针。中罗友谊已深深根植于两国人民的心中。我这次对贵国的访问就是为了推动两国的友好合作关系进一步发展。我们明天将要签署的关于两国关系的联合声明和一些双边合作的文件就是两国关系健康、深入发展的体现。
在谈及双边经贸关系时，李鹏总理说：在双方的共同努力下，近年来两国的贸易额逐年回升，去年达近五亿美元，在我国与东欧国家的贸易中居领先地位。我们希望保持这个势头。
李鹏总理强调指出：中罗两国的经济体制发生了很大变化，公司和企业已成为经贸活动的主体，市场规律的作用越来越明显。在这种新形势下，我们主张开展多层次、多渠道、多形式的合作。两国经贸部门、企业和地方之间要增加来往，开拓新的合作领域。这次随同我来访的有一些企业家，他们一到之后立即同罗方的企业家进行洽谈。这是值得鼓励的。我们愿同罗方共同努力，使两国经贸合作在平等互利的基础上稳步发展。
伊利埃斯库总统说，罗中两国人民的交往和友谊有着悠久的历史。这些年来，罗中两国的政治关系很好，双方领导人来往较多，罗中经贸关系回升较快。中国已成为罗的第二大经贸伙伴。两国进一步发展经贸关系的潜力较大。罗方希望两国关系能朝着深度和广度的方向发展，开拓更多的合作领域。
伊利埃斯库总统还愉快地回顾了一九九一年和今年初对中国的访问，盛赞中国经济成就举世瞩目，认为中国在国际关系中的重要性增大。他表示，罗马尼亚愿意加强和扩大同中国的合作，使双边关系长期、稳定地向前发展。
双方还就国际问题交换了意见。李鹏总理和伊利埃斯库总统一致认为，冷战结束后世界并不太平，地区冲突增多，南北差距拉大。在这种形势下，在平等、相互尊重、互不干涉内政的基础上建立国际新秩序显得更加必要。两位领导人还指出，世界的多极化趋势在发展，这有利于世界的和平与发展。
在谈到朝鲜核问题时，李鹏总理说，我们希望朝鲜核问题的有关各方继续保持对话的势头，采取积极的、建设性的态度继续对话，争取早日取得进展，以利于朝鲜半岛的和平与稳定。
李鹏总理和伊利埃斯库总统还介绍了各自国内的政治、经济情况和所采取的政策。李鹏总理向伊利埃斯库总统转达江泽民主席亲切的问候和良好的祝愿。伊利埃斯库总统表示感谢。他还请李鹏总理回国后转达他对江主席的诚挚、友好的问候。
会谈的气氛亲切友好。李岚清副总理以及国家经贸委主任王忠禹、计委副主任叶青、机械工业部部长何光远、冶金工业部部长刘淇、国务院外办主任齐怀远和中国驻罗马尼亚大使李凤林等参加了会谈。罗方参加会谈的有国务部长兼外长梅列什卡努、国务部长兼财政部长吉奥尔杰斯库、工业部长波佩斯库、贸易部长约内斯库、政府秘书长赫尔贝恩丘克、发展署长让特亚，以及罗马尼亚驻华大使罗明等。（附图片）
国务院总理李鹏在布加勒斯特同罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库举行会谈。新华社记者刘宇摄（传真照片）