李鹏总理致答词 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：在欢迎李鹏总理的宴会上

　　李鹏总理致答词
本报布加勒斯特７月１１日电李鹏总理在罗马尼亚总统伊利埃斯库为他举行的欢迎宴会上致答词，摘要如下：
我们来到友好的罗马尼亚进行访问。一踏上美丽的罗马尼亚土地，我们就受到热烈的欢迎，感受到热情好客的罗马尼亚人民对中国人民的深情厚谊。
罗马尼亚是一个具有悠久历史和古老文化的国家，罗马尼亚人民是勤劳智慧的人民。当前，罗马尼亚正经历着一场深刻的变革。我们高兴地看到，罗马尼亚人民正在根据本国的具体情况为实现社会经济发展进行着不懈的努力。罗马尼亚在国际舞台上为维护地区和世界的和平与稳定发挥着积极的作用。
中国从７０年代末开始实行改革开放政策，把发展经济作为我们的中心任务。１５年来，我国的社会生产力迅速发展，综合国力不断增强，城乡人民的生活水平明显提高。目前，我们正在进一步深化改革，扩大开放，努力把中国的事情办得更好。在对外关系方面，中国始终坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，愿在和平共处五项原则基础上同世界上所有国家建立和发展友好合作关系。中国无论现在还是将来都是和平、稳定、发展的重要因素。中国人民愿继续同包括罗马尼亚人民在内的世界各国人民一道，为维护世界和平、促进共同发展而努力。
中国和罗马尼亚分处两大洲，但两国和两国人民之间几十年来一直保持友好，我们之间的友谊一次又一次地经受了国际风云变幻的考验，显示了强劲的生命力。近年来，两国各个领域的友好合作关系继续巩固发展。伊利埃斯库总统两次成功地访问我国，为在新形势下两国关系的发展作出了重要贡献。中国人民十分珍视同罗马尼亚人民之间的友谊。在和平共处五项原则基础上不断加强两国各领域的互利合作关系是中国政府坚定不移的方针。我深信，在我们双方的共同努力下，中罗友好合作关系必能长期、稳定、健康地发展下去。
罗马尼亚所在的东欧地区是一个重要地区。近年来这里的形势发生了重大的变化。我们感到高兴的是，中国与该地区各国的友好合作关系正在新的基础上继续发展，并不断深化。中国与东欧国家之间不存在根本的利害冲突，发展友好合作关系符合各自的利益，也有利于本地区的和平、稳定与发展。中国政府十分重视发展与东欧国家的关系。我愿意借此机会重申中国对东欧国家的基本政策，这就是：第一，尊重各国人民的选择，不干涉他国的内部事务。中国认为，东欧各国像世界其他国家一样，有权独立自主地选择适合本国国情的社会制度、价值观念和发展道路。我们相信东欧各国和它们的人民有能力和智慧把自己的事情办好。第二，发展传统友谊，和平友好相处。中国人民对东欧国家人民怀有深厚的友好感情。中国愿与东欧各国在和平共处五项原则基础上一视同仁地发展友好合作关系。我们不在东欧地区谋求任何私利，同东欧各国发展关系不针对任何第三国。无论国际形势发生什么变化，中国对东欧国家和人民友好的政策决不会改变。第三，加强互利合作，共同发展繁荣。中国与东欧国家经贸合作有良好的传统和基础。只要发挥各自的优势，取长补短，开发潜力，不断改善合作环境，我们可以做的事很多。中国政府愿同东欧国家政府一起，积极推动双方企业按照市场经济规律开展互利互惠的经贸往来，不断提高经贸合作的质量与水平。第四，支持和平解决争端，促进地区稳定。中国衷心希望东欧地区保持和平与稳定，各国的独立主权和领土完整得到充分尊重，历史、民族宗教、领土等分歧问题通过友好协商和平解决，相互之间能够和睦相处，以利于本地区各国的发展。我们对原南地区的冲突给当事国和邻国带来的灾难和损失深感痛心，殷切希望有关各方通过和平谈判寻求能够保证各方基本利益，并为各方接受的公正、合理、持久的解决办法。中国愿与国际社会一道，为在原南地区早日结束冲突、恢复和平作出自己的努力。