中韩医药交往谱新篇——记中国“延生护宝液”在韩国 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：韩国通讯

　　中韩医药交往谱新篇
——记中国“延生护宝液”在韩国
本报记者徐宝康
对中国沈阳飞龙保健品有限公司来说，７月２日是一个不寻常的日子。这一天，该公司生产的“延生护宝液”，在韩国汉城等全国２万多家药店里正式出售。一位药店老板不无兴奋地说：“中国神药，真火。”
１９９１年曾获国际科学与和平贡献奖的“延生护宝液”，是第一个获得韩国政府认可注册并销售的中成药，被誉为中韩医药史上的突破。
记者来到包销“延生护宝液”的新海贸易株式会社。林在辰社长讲述了“延生护宝液”所创造的奇迹。
今年４８岁的林在辰社长近２０年来一直从事对外医药贸易。几年前，正当他生意兴隆时一场大病降临：大动脉破裂，生命垂危。看到他那奄奄一息的情景，家人已开始为之准备后事。经紧急抢救手术，他的生命虽然保住，但下半身却瘫痪了。为早日治愈瘫痪的身躯，他到处求医，然而效果甚微。一日，正在中国求医的林在辰收到该会社天津办事处处长买来的“延生护宝液”。一开始，他以怀疑的目光看着包装盒上的“百药不如此一盏，一壶方知天下春”的字句，以碰大运的心情决心试一试。连续服用３天后奇迹出现了：虚弱的身体渐渐地有了生气，随后疼痛减轻，后来竟丢下手中的拐杖能独立行走了。此刻，林在辰再也控制不了激动的心情，大声疾呼“到长城去”。当他登上万里长城，抚摸着前几天还是瘫痪之躯，任泪水长流，一项庞大计划油然而生。
林在辰夫人韩钟琳现任大韩药师会药局委员和卢原区药师会委员长。林在辰康复的消息很快传开，求购“延生护宝液”的人剧增。他们夫妇决心把中国的神药推向韩国市场，医治痛苦的患者。去年８月的一天，林在辰社长亲自来到沈阳飞龙保健品有限公司，以自己亲身的经历讲述了立志把“延生护宝液”引进韩国的计划，双方达成了意向性协议。
为取得“延生护宝液”在韩国销售的许可证，林在辰四处奔波，把一份份详细资料和药样送交政府保健社会部（卫生部）和中央大学药学研究所。中韩两国友好合作与交流历史悠久，中医药在韩国颇受青睐。“延生护宝液”能否通过药检和国家许可进口，不仅是中国中成药进入韩国的关键，而且是为中医药“正名”的试金石。
在韩国通过药检和获得许可并非易事。因为药品关系到人的生命健康，各国对此都十分谨慎。“延生护宝液”通过严格检验和临床试验，终于获得认可，韩国保健社会部根据药法第２６条正式颁发了进口许可证。值得强调的是，该批件是韩国政府保健社会部今年颁发的第一号文件。
谈起同沈阳飞龙保健品有限公司的合作，林社长兴奋地说，我们双方合作得相当愉快。我之所以同沈阳飞龙签定一亿美元的销售合同，关键是“延生护宝液”的质量和神功。它不仅得到了韩国医学界的首肯，而且在社会上也取得了良好的治疗和保健效果。
林社长说：中国的长城和天安门，举世闻名。获得国际科学与和平贡献奖的“延生护宝液”，也应大放光彩。我的第二步目标是与沈阳飞龙保健品有限公司一道，把这一成果扩大到其它国家，让“延生护宝液”为人类的幸福和健康多做贡献。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　（本报汉城电）