李萍的表演：美与善的结合 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　李萍的表演：
美与善的结合
章诒和
在剧团、剧作、剧人统统走向市场，演出活动越发具有商业色彩的时候，大连京剧团晋京推出的李萍专场（剧目是：《百花公主》、《白蛇传》），使我们看到属于真正戏剧意义的演出，欣赏到属于艺术品格的戏剧。
李萍在舞台上神采飞扬，可谓：文武兼备、唱做俱佳。但这种近乎套式化的赞美并不能准确地概括她的表演特征。李萍作为一个青年戏曲演员，我以为最突出的成就是她在舞台上寻找到了美学上的支撑点，即以美的形象去揭示善的本质。这一点，突出地体现在李萍和她的老师刘秀荣、张春孝对百花公主形象的改造和重视。旧本《百花公主》格调不够高。这类戏大多以女性（或男性）的姿色为诱饵迷乱对方，以达到某种政治与军事目的。爱情的虚伪性和动机的功利性，阻隔、破坏着审美感受。
李萍主演的《百花公主》，因改变了江露云（海俊）的间谍身份，使之成为正面人物，不过是由于陷入敌人圈套而酒醉误入公主帐内。李萍调动了诸多艺术表现手段及技术、技巧，向人们描述出这个武功超群、孤傲矜持的公主，乍见醉态的陌生男人，如何从怒斥逐步转化到怦然心动；又如何从同声相应、同气相求发展到互订姻好。虽然热烈的爱情连同他们的年轻的生命，都结束在政治的阴谋和战场的硝烟之中。但是，人们却感觉到了百花公主善良、多情、纯洁、果敢的内心世界，体验到一种美，一种用柔媚缠绵的线条与悲壮苍凉色调糅合而成的美。在这里，善与美达到了协调统一。
《白蛇传》是个流传久远、妇孺皆知的古老故事。李萍把白素贞流动的情感和变化发展的思想活动，明白无误地表达出来。李萍在表演上采用的是以极度的激情和高度的冷静相结合的方法去塑造人物。以极度的激情去表现白素贞丰富的情感状态；用高度的冷静来控制身体、声音、气息，来进行全面的戏剧技巧的展示。可以说，在李萍的身上演员的外部动作和角色的内在情感，融为一体。以有形的美再现了无形的善。
田汉的《白蛇传》４０年前，由刘秀荣第一次搬上舞台；４０年后，经刘秀荣的亲自传授由李萍展示于舞台，某种程度地再现了刘秀荣当年的风采。这不得不使我想到中国戏曲艺术的历史承传方式，它不仅需要文字（剧本）作流布，而且还需要有表演的延续。故尔，我对刘秀荣、张春孝两位京剧艺术家不计酬劳的无私传授，充满深深的敬意！
（附图片）图为李萍饰演的百花公主