乡音灌耳 [复制链接]

第10版(台港澳)
专栏：

　　乡音灌耳
舒乙
到了台北，一下飞机，遍地的台湾“国语”声，亲切得不得了，和在香港听到的口音大不一样，大有“到家了”的感觉。
普通话，在台湾仍然按老习惯叫“国语”，反正是一码子事，都是以北京音为基础。台湾人居然一口北京话！而且全岛由北到南，由西到东，由大人到小孩，由外乡人到原住民，全会！
全岛两千万人全说北京音的“国语”，真是一大奇迹。
转了几个城市，发现一个秘密，每个城市都有《国语日报》分社，总社设在台北，还有“国语日报出版社”，每日出报出书，专司普及“国语”之事，坚持了几十年，始终不懈，雷打不动，每个字都用拼音一注到底，十分认真和执著。
原来，有一批由大陆过去的语言学家，早在抗战胜利之后就到了台湾，抱成一团，拚死拚活地干，硬是用“国语”把台湾的语言彻底地人工地改造了，把日本话的影响由根儿上加以铲除，实现了语言上的大统一。
语言，在这儿，出人意料地，成了海峡两岸统一的坚强的纽带；而语言学家则是祖国统一这一伟大实践的天然的先行者。
这群杰出语言学家的领袖一开始是魏建功和何容先生，稍后则是何容和齐铁恨先生。何容先生是河北深泽人，生于１９０３年，北大毕业，是老资格的语言学家和通俗文学家，１９４６年１月抵台，负责在台湾推广“国语”的工作，并为此而奋斗了终生，１９９０年１月病逝于台北。他的鞠躬尽瘁敬业精神备受称誉，被尊为台湾的“国语大师”。
我特地拜会了何容先生的长公子何欣教授和齐铁恨先生的女公子齐永培教授。我８岁的时候在大后方重庆北碚曾见过何欣，整整５０年过去了，他已变成了一位体弱的老人，猛一看，极像他的父亲，活脱一个何容先生再世。他们请我吃台菜，吃“三杯鸡”。我则大大为台湾推广“国语”的成就感慨了一番，称他们的父辈为伟大的功臣，是全民族都尊敬的英雄。
席间，我说我发现台湾所有的人在所有的场合把“和”字都念成“ｈａｎ”（汗），而北京人只有在说“咱们谁和谁呀！”时才念“汗”，一般还是念“河”音。何欣说：这是齐铁恨先生在电台上教的，他的话就是法律，怎么教就都怎么说了。我说：这下齐先生使劲使过分了。
语言真是个奇妙的东西，一张嘴，就能使人们亲近起来，像一家子。这便是我台湾之旅的第一感想。