迎接十月社会主义革命节 苏联工农业劳动者继续开展竞赛 [复制链接]

第4版()
专栏：

迎接十月社会主义革命节
苏联工农业劳动者继续开展竞赛
据新华社讯：苏联钢铁工人不断获得新的生产成就，作为迎接十月革命节的献礼。
在第聂伯罗彼得罗夫斯克，彼得罗夫斯克钢铁厂第一平炉车间的工人们，在十九日就完成了十月份的生产计划，超计划增产了八千多吨钢。该厂第四平炉车间的工人们不修炉烘炼了四百四十八炉钢，在十月份，该车间有百分之六十的钢是用快速炼钢法冶炼的。炼钢工人多夫干纽克十八日超过每平方公尺炉底出钢五点三吨的定额，炼钢七点二二吨。第二平炉车间青年工人敏里克还赶过了多夫干纽克的炼钢成绩。在十月份的头十七天中，他有百分之八十六的钢是用快速炼钢法炼的，他超过计划增产了一百二十三吨钢。该厂各车间在最近期间平均提高产钢量百分之一点二。今年年初以来，该厂节约的矿石已达六百五十吨。
在列宁格勒，伏罗希洛夫工厂的钢铁工人们由于展开增产竞赛，二十日已完成了十月份的计划。有五台薄板压延机采用快速方法，产量已增加一两倍。轧钢工人哥洛瓦诺瓦和厄尔马科娃每天超计划增产两千公尺钢条。列宁格勒涅瓦机器制造厂铸钢车间的炼钢工人，除完成十月份计划外，还增产了九百吨钢。此外，莫斯科电气钢铁工厂的炼钢工人们由于采用了先进的快速炼钢法，已提前半个月完成十月份生产计划。从今年年初到现在，他们已炼了五千炉钢。
据新华社讯：苏联全国各地许多机器拖拉机站和集体农庄热烈展开迎接十月社会主义革命节的生产竞赛，获得了显著的成绩。
在鄂木斯克州，高尔基区的杰米扬诺夫机器拖拉机站在去年为它所服务的各集体农庄耕作了百分之八十五的田地，但今年它所耕作的田地已占各集体农庄农田总面积的百分之九十五，且犁耕的深度都在二十五到三十公分，收割的时间也提早了许多。按照该站与各集体农庄所订的合同的规定，今年全部翻耕工作应在十月十日前完成，但先进的经验证明，如能在九月份内翻耕完毕，明年的收获量就可提高百分之三十到四十。因此，该站的全体拖拉机手就热烈展开社会主义竞赛，不分昼夜、不顾雨天轮班耕作，结果在九月二十八日以前就提前将集体农庄的全部耕地翻耕完毕；到十月十日，又犁耕完了休耕地。该站原计划在今年用机器翻耕五万六千一百三十公顷田地，但现在已耕了八万一千五百公顷。在竞赛中，拖拉机手斯捷潘诺夫和索斯科维茨，在一季中各耕了一千三百公顷田地。和他们两人一样，杰米扬诺夫机器拖拉机站全体拖拉机手都超额完成了季度的生产定额。在古比雪夫州，各机器拖拉机站在秋耕工作中比去年同期多耕了十八万公顷田地。该州彼斯特拉夫区的机器拖拉机站的拖拉机手和集体农民，在全州中首先完成了翻耕工作。该站由别利亚索夫领导的拖拉机队已完成全年翻耕田地计划的百分之一百一十六，并节省了六千三百七十二公斤燃料。