朝鲜最高人民会议举行授勋典礼 志愿军英雄模范荣获勋章 [复制链接]

第1版()
专栏：

朝鲜最高人民会议举行授勋典礼
志愿军英雄模范荣获勋章
据新华社讯：朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会为纪念中国人民志愿军出国作战三周年，于十月二十七日在中国人民志愿军领导机关驻地举行隆重的授勋典礼，授予中国人民志愿军各首长和志愿军领导机关、直属部队以及各兵种、各部队的干部代表、英雄、模范、功臣代表以共和国最高勋章——一级国旗勋章和各种勋章、奖章。
授勋典礼由朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉、书记长康良煜主持。参加典礼的有中国人民志愿军副司令员邓华将军、杨得志将军、政治部副主任张南生将军和志愿军领导机关、直属部队以及各兵种、各部队的干部代表、英雄、模范、功臣代表等六千多人。以贺龙总团长为首的中国人民第三届赴朝慰问团总团和第一总分团的全体人员也应邀参加了典礼。
典礼开始时，首由康良煜书记长朗读朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会关于授发勋章的政令。政令宣读完毕，金枓奉委员长即在庄严的军乐声和热烈的鼓掌声中将一级国旗勋章授予中国人民志愿军副司令员邓华将军、杨得志将军、政治部主任李志民将军、副主任张南生将军、干部管理部副部长袁升平将军。
金枓奉委员长并授予中国人民志愿军领导机关、直属部队和各兵种、各部队的干部代表以及英雄、模范、功臣代表一百六十五人以各种勋章和军功章。
授勋毕，金枓奉委员长向受勋者致祝词。（全文见今天本报三版）
中国人民第三届赴朝慰问团贺龙总团长代表慰问团全体人员向受勋者致祝词。他向荣获勋章的全体指挥员战斗员表示热烈的祝贺，向无限关怀中国人民志愿军的朝鲜民主主义人民共和国政府和金日成元帅表示崇高的敬意。他说：中国人民志愿军代表着祖国人民的意志，站在伟大的抗美援朝、保家卫国运动的最前列，在反对美国侵略者的战争中作出了重大的贡献，建立了卓著的功勋，因而受到朝鲜人民和朝鲜政府最大的热爱和关怀。你们胸前佩戴的勋章和奖章表现了你们的功绩，同时也体现了朝中两国人民永恒的战斗友谊。他最后祝贺中国人民志愿军今后在帮助朝鲜人民恢复建设和保卫和平的事业中获得更为辉煌的成就，更好地完成祖国人民和朝鲜人民的希望和重托。
中国人民志愿军副司令员杨得志将军致答词，他代表接受勋章的全体人员向朝鲜人民的英明领袖金日成元帅和英雄的朝鲜人民致以衷心的感谢和崇高的敬意。他说：朝鲜人民授予中国人民志愿军的崇高荣誉，就是朝中两国人民由鲜血凝结起来的战斗友谊的标志，就是朝中两国人民在保卫和平、反抗侵略的共同事业中的胜利的标志。这一崇高的荣誉，应首先属于朝中两国人民和两国人民的英明领袖——毛泽东主席和金日成元帅。他说：美国好战分子和李承晚集团并不甘心于它们的失败，疯狂的挑衅行为随时都有可能发生。为了保卫我们共同的和平事业，中国人民志愿军将百倍提高警惕，确切地执行停战协定，严守自己的岗位，准备粉碎来自对方的任何侵袭和挑衅行动。同时，中国人民志愿军将继续发挥国际主义精神，爱护朝鲜人民的利益，帮助朝鲜人民进行恢复建设工作，以百倍努力巩固并加强与朝鲜人民和朝鲜人民军的战斗友谊。杨得志将军并请金枓奉委员长、康良煜书记长和朝鲜政府代表团的全体代表们把中国人民志愿军对朝鲜人民的衷心感谢以及为保卫和平而奋斗到底的坚强决心转达给金日成元帅和朝鲜人民。他说：中国人民志愿军在朝中人民的支援与鼓舞下，将坚决为保障朝鲜停战协定的彻底实现、为争取朝鲜问题的和平解决而继续奋斗。
典礼在朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国庄严的国歌声中结束。接着由朝鲜国立艺术剧团演出精彩节目。当晚，中国人民志愿军领导机关并设宴招待全体荣获勋章的干部、英雄、模范、功臣代表。
【新华社开城二十八日电】朝鲜民主主义人民共和国政府今天在军事停战委员会朝中代表团的开城俱乐部举行隆重的授勋典礼，授予军事停战委员会中国人民志愿军代表团四百余名工作人员以各种勋章及军功章。朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会副委员长洪箕畴在会上致祝词，赞扬中国人民志愿军代表团全体工作人员在实现停战、争取和平方面的努力和贡献，他并亲自将一级自由独立勋章和二级国旗勋章佩戴在军事停战委员会委员丁国钰将军和柴成文将军的胸前。
会上，丁国钰将军代表全体受勋受奖人员致答词，对朝鲜政府和人民给予的崇高荣誉表示深深的感谢。