棒球——乔丹的心灵需要 [复制链接]

第11版(体育)
专栏：体坛骄子

　　棒球——乔丹的心灵需要
８个月以前，美国职业篮球巨星迈克尔·乔丹定下新目标——成为芝加哥怀特科克斯队的职业棒球选手。
伦斯多尔夫是怀特科克斯队的老板，有记者问他乔丹在他的俱乐部里取得成功的可能性，他的答复是：“这个小伙子可以做到一切。”为了证实自己说的话，伦斯多尔夫讲述了他第一次看到乔丹投掷棒球的情景：“他是有生以来首次这样做的。两次试投均取得了成功，尽管他背朝木棒站着。他是在两脚之间将球扔出来的。”
早在１９９１年底，乔丹曾对体育画报杂志的一位记者说：“除篮球以外，将来我还会从事另一项体育运动。”那时，他已经考虑打棒球的事了。当初，在考虑读哪一所大学时，他曾在南卡罗来纳与密西西比克莱姆松这两所大学之间犹豫不决，因为这次选择将决定他是打棒球还是打篮球。最终他选中了北卡罗来纳大学，因为大名鼎鼎的金·斯米特在那里执教。一年半以后，乔丹参加了大学冠军决赛，在这场比赛结束前的最后一秒钟，投入了决定胜利的一球。他那传奇般的篮球生涯就是这样开始的。
但乔丹对棒球的兴趣仍在增长，因为他１０岁时荣获过北卡罗来纳州最佳棒球选手称号，１４岁时当过维尔戈学院的接球手。人们发现他虽然球打得好，但爱骂人，对方的大多数球员都被他骂过，为此，一个赛季之中他有３次被停赛。父亲所进行的体育运动教育在乔丹性格的形成中起了很重要的作用。乔丹的哥哥拉里是一位并不具备运动才华的选手，可父亲一直夸奖拉里。迈克尔无法明白是怎么一回事。直至最后父亲才表扬了他。过了很久他才明白，父亲是用这种方式来刺激他，希望他在取得成绩时不要停滞不前，学会超越自我。
乔丹的代理人法尔克认为，目前涉及的只是实践乔丹早先的愿望而已。所有行家都会宣布，他的成功率很可能只有１％。只有迈克尔本人会为自己创造成功的机会。
迈克尔·乔丹与怀特科克斯队签订了合同。数额是多少？俱乐部总经理舒勒尔说：“合同金额比他付给ＮＢＡ的罚款还要少。”开始阶段，迈克尔将代表初级队参加比赛。前著名教练弗雷泽尔说过：“如果乔丹才２０岁的话，是不愿与这家俱乐部签订合同的。可他已经３１岁，棒球训练需要时间。我认为，他可以在初级队参赛，但无论如何很难弥补错过的时机。”
但迈克尔·乔丹很自信：“应当认真训练，寻找当年我在学院棒球队打球的感觉。要是每天进行顽强训练的话，我的球艺会不断提高的。”
他代表怀特科克斯队参加了与得克萨斯州伦杰尔斯队进行的热身赛。乔丹凭借难以想象的速度赢得第１分，在防守中机敏地接到３个球。
他深信不疑：“这仅仅是开始。”
　　　　　　　　　　　　　　鲁灿章编译（附图片）