百老汇的音乐剧 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　百老汇的音乐剧
肖勇
去纽约的观光者，如果没能在百老汇看一场音乐剧，好像就缺少“到此一游”的凭证。
百老汇是曼哈顿岛上一条区分东、西部的街道。五十年来，它因音乐剧而闻名，并几乎成了音乐剧的代称。这些年来，此间的热门剧目有《歌剧魅影》、《猫》、《西贡小姐》、《蜘蛛女之吻》、《悲惨世界》等。每台戏除了动听的歌曲和优美的舞蹈外，豪华富丽的布景也是票房的重要保证。《西贡小姐》中，当男主角准备随部队撤离越南战场时，只见一架直升机降落在舞台上，产生强烈的震撼效果。《歌剧魅影》里克里斯汀的划船场面和《悲惨世界》的巷战景象，同样令观众回味无穷。《猫》剧一开头就热闹非凡，一大群不同种类的猫在台上台下活灵活现，加之五花八门的化妆，堪称剧场奇观。而前年荣获“东尼奖”的《为你疯狂》演出时，演员竟驾驶着卡迪拉克牌轿车横冲直撞。
二次大战结束后，人们渴望摆脱恐惧、紧张、苦闷和压抑，绚丽多彩、赏心悦目的百老汇音乐剧，给大家带来无穷的欢乐和愉快，使之精神上得到极大的满足。许多人观看时的那股投入劲，绝不亚于在棒球比赛场内所表现出的热情。每当剧中主人公作出壮烈之举，或演员唱起美妙的歌曲，以及新颖别致的布景展现时，观众总会发出一片赞叹声，甚至全体起立鼓掌。五十年代以来，不少百老汇的叫座剧目被好莱坞相继改编搬上银幕，如《歌舞线上》、《雨中情》、《西区故事》、《窈窕淑女》、《国王与我》、《俏红娘》、《真善美》和《万世巨星》。据说六十年代奥斯卡最佳影片有一半来自百老汇，《西区故事》和《窈窕淑女》分别在一九六一年和一九六四年夺得奥斯卡大部分奖项。奥·赫本、伊·泰勒、尤·伯连纳等明星都曾主演过百老汇的音乐剧。
音乐剧是综合性的舞台艺术和娱乐表演，它的制作费相当昂贵，一台预算约二百万美元，要想让游客掏腰包入场，广告宣传至关重要。百老汇的经营者对每部戏都拟订了能打动人心的主导口号。《悲惨世界》海报的醒目标题是“全世界最受欢迎的音乐剧——观众超过二千五百万”。《猫》的节目单中则有一句名言“从现在到永远”。与此同时，各台音乐剧的音像带以及相关的Ｔ恤衫、明信片、纪念邮票、浴巾、草帽等也源源不断发行销售，以适应观众多样化的需求。随着电影的发展，百老汇音乐剧的国际声誉日益看涨，并迅速拓展着国外市场。就连一向被认为是莫扎特、贝多芬、施特劳斯圣地的音乐之都维也纳，近年也将其引进，当地的莱蒙剧院和哈那赫剧院分别长年公演《歌剧魅影》和《悲惨世界》，而且是德文版的，颇受人们喜爱。今春，百老汇又开始进军东南亚地区，在香港登陆的第一台戏就是《猫》。