东欧人民民主国家和德意志民主共和国 今年第三季经济建设获重大成就 [复制链接]

第4版()
专栏：

东欧人民民主国家和德意志民主共和国
今年第三季经济建设获重大成就
【新华社五日讯】波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚的国民经济建设，在今年第三季中获得了新的重大成就。
根据这些国家最近发表的关于第三季度国民经济计划执行情况的公报，在工业方面，波兰完成工业总产量计划百分之一百零五，匈牙利完成计划百分之一百零二点五，罗马尼亚百分之一百地完成了计划，保加利亚完成计划百分之九十九点三，捷克斯洛伐克完成了计划百分之九十八。和去年同期相比，这些国家的社会主义工业总产量都有很大的增加，波兰今年九个月增加了百分之十八，保加利亚第三季增加了百分之十五，罗马尼亚增加了百分之十三点五，匈牙利增加了百分之十二，捷克斯洛伐克增加了百分之十一。在劳动生产率方面，波兰和保加利亚分别比去年同季提高了百分之十三和百分之十三点二，捷克斯洛伐克和罗马尼亚分别提高了百分之八点五和百分之七点五。
在第三季中，这些国家的重工业继续高涨，波兰的冶金、采矿、电力、机器、建筑等部门都超额完成生产计划。捷克斯洛伐克的石油、铜、钢、电动机、机车的生产量也都超过了原定目标。保加利亚的有色金属、电力、铁矿砂分别比去年同季增加了百分之五十七、十九、十三。匈牙利采矿业和冶金业的生产量分别增加了百分之六点五和百分之八点三。罗马尼亚第三季中生产了许多新式的机器装备，基本建设工程完成的总量比去年同季增加了百分之二十二点五。同时，这些国家的轻工业生产也获得了新的成就。波兰的轻工业部超过计划百分之六，农业和食品工业部超过计划百分之四。匈牙利食品工业的产量比去年同季增加了百分之十八点一。
在农业方面，保加利亚和罗马尼亚今年的秋收都比去年好。匈牙利全国农村都是丰收，除燕麦外，所有其他谷物的平均收获量都高于解放前的任何一年。波兰虽然有些地区气候不好，但谷物收获量仍然接近去年水平，甜菜和马铃薯的收获量还分别比去年增加了百分之九和百分之十七。各国国营农场和集体农业的收获量都比个体农民高，如匈牙利的国营农场每霍尔德土地（合八点八五市亩）的收获量平均比个体农民多百分之十到二十五。这些国家的农业机械化与合作化水平也有了提高。波兰的机器拖拉机站到九月底已增加到三百九十三个，在过去九个月内，波兰农业得到了五千九百部拖拉机；农业生产合作社已增加到八千零六十七个。在第三季中，罗马尼亚和保加利亚的拖拉机分别增加了一千零六十六部和八百四十七部。捷克斯洛伐克今年用收割联合机收割的谷物比去年增加了百分之八十七。
在工农业新成就的基础上，这些国家人民的物质和文化生活水平已进一步提高了。波兰人民第三季购买的面包和面粉比去年同季增多了百分之九，脂肪增多了百分之四十一。匈牙利的食品、肉类、服装、鞋类等的销售量比去年同季增加了百分之十一点一到百分之三十二点七。保加利亚从八月三日起第三次降低日用品的零售价格，肉制品、食用油、羊毛针织品、鞋类等的销售量都有很大增加。保加利亚在第三季内还开设了四百四十个新的商店和一百八十五个新的公共食堂，市场贸易额较前增加了两倍。罗马尼亚人民第三季购买的面包、大米、植物油、毛织品分别比去年同季增多了百分之二十八、三十二、三十七和四十四。在文化生活方面，罗马尼亚在第三季中从高等学校、中等学校和职业学校毕业的经济建设人材共有八万二千多名。保加利亚普通学校的学生总数已超过了一百万人；全国农村电影院增加了三十个，医院的病床数增加了百分之十八点六。
【新华社五日讯】据德意志通讯社柏林四日讯：德意志民主共和国国家计划委员会中央统计局发表了德意志民主共和国一九五三年第三季国家经济计划执行情况的报告。
报告说，在今年第三季，德意志民主共和国的工业总产量比去年同一时期增加了百分之十四。与去年第三季比较，煤的产量增加了百分之七；铁矿，百分之六十三；铸铁，百分之六十四；钢，百分之十七；压延金属，百分之四。
在今年第三季，就业人数增加了百分之二点六，国营工业企业的劳动生产率比去年同一时期提高了百分之九点七，产业工人的平均工资增加了百分之九点四。
在农业中得到了巨大的成就。今年，庄稼的收割工作比去年组织得好，收割得快。农业生产合作社今年获得了很好的收成，大大地加强了他们的组织和经济，并且胜利地完成了所有的耕作。许多社员的收入都比过去单干时增多了。
第三季度，德意志民主共和国国民经济的投资总额比第二季度增加了百分之十二。国内与对外贸易总额比一九五二年第三季增加了百分之二十九。在执行新方针期间，劳动人民的生活水平进一步提高。共和国各企业部门的工人正在广泛地展开提高生产、降低成本的群众性的竞赛运动，这一高涨的政治运动将导向进一步改善人民的物质与文化生活。