愿言思德以昭来者——怀念民间外交事业的开拓者楚图南 [复制链接]

第5版(文件·报告·回忆录)
专栏：

　　愿言思德以昭来者
——怀念民间外交事业的开拓者楚图南
中国人民对外友好协会
１９９４年４月１１日，一位备受人们爱戴的老人——楚图南同志从容安详地走完了他近一个世纪的人生历程。他的离去带走了人们难以计数的思念，留下了一位忠诚于我国对外民间文化友好事业的开拓者无私奉献的崇高风范。
　　　　山川无言青史在口碑流传自年年
新中国成立之初，同我国建立外交关系的国家主要是苏联、东欧、北欧以及南亚一些近邻国家。亚洲、非洲多数国家以及美洲各国均为鲜与中国来往的空白地区。为打破帝国主义的封锁，维护世界和平，推动各国对新中国的认识和了解，成立于１９５４年的中国人民对外文化协会（对外友协的前身）和中国国际贸易促进会、中国人民外交学会以及中国人民保卫世界和平委员会等民间组织组成了新中国对外开展民间外交活动的基本力量。在经济、文化、社会、政治多层面民间外交格局下，我国对外交往活动范围不断扩大，新中国国际影响不断扩大。楚老领导对外文协，根据中央对外交往的部署，从文化领域开展了许多带有开创性的友好交往活动。从１９５４年到１９６６年十余年间，楚老领导的对外文协派出的文化艺术及友好代表团上百个，足迹所至遍及五大洲。１９５５年，对外文协派往西欧的艺术团，访问了９个国家的３１个城市，历时８个多月。代表团所到之处，无不受到当地人民热烈欢迎，演出在各国文化艺术以及舆论界引起极大影响。美国著名喜剧家卓别林专程赶到巴黎观看演出后说：３０年前我曾到过中国，我看过同样剧目演出，但情节冗长，内容也良莠混杂。现在看到这种全新的演出，我不能说什么别的，我只能说这就是新中国。
从５０年代开始，中日两国之间已开始了许多民间或半官方交往，楚老曾做了大量工作。当时，楚老接待了大量日本各界知名人士，并同不少人结下深厚友情，如沼浅稻次郎、松本治一郎、中岛健藏、久原房之助、石桥湛山、松村谦三、丰道春海、末川博、土岐善磨、井上靖等日本政界、文化界人士。７０年代初，随着中美关系僵局的打开，中日两国实现了邦交正常化。１９７３年４月，以廖承志为团长，楚老为副团长，包括我国经济、文化、艺术、体育各界知名人士的友好代表团访问日本。这次访问中，代表团足迹北至北海道，南及冲绳，西到新潟、东抵仙台，在日本引起巨大轰动，一时成了日本舆论界中心话题。代表团在日期间，拜访了老朋友，也结交了许多新朋友，在日本掀起了一股两国建交后又一次令人难忘的中日友好热潮。
特别应该指出的是楚老在开辟拉美地区民间友好工作中的突出贡献。１９５６年８月，楚老率领一个近百人组成的中国艺术代表团赴当时尚未与我建交的智利、阿根廷、乌拉圭和巴西４国访问演出，这是新中国成立以来我国派往这一地区第一个大型艺术团组。代表团成员多为在我国京剧界、音乐界享有盛誉的艺术家，其任务是通过文化交流向南美各国人民介绍社会主义新中国的风貌。代表团抵达圣地亚哥的第一项活动，是楚老带领全体团员向智利民族解放运动的先驱者奥希金斯铜像敬献花圈，表明了中国人民对智利人民民族感情的尊重。这一举动立即引起积极反响，使一些流传的政治谣言不攻而破。随着这一成功的“亮相”，代表团又成功地邀请到智利总统及夫人观看开幕式首场演出，并出席酒会。伊巴涅斯总统在庆祝酒会上同楚老交谈中，赞誉中国京剧艺术的精湛，希望不断增进智中两国人民和艺术界的了解和交流。艺术团在阿根廷、乌拉圭、巴西的演出也引起很大轰动。阿教育部长会见楚老等代表团领导成员，对中国艺术家的来访表示感谢和祝贺。这次访问演出成功，对当地华侨产生极大影响。早年曾支持孙中山革命，居住在阿根廷的一位侨领对楚老说：看到中国的艺术使者在阿根廷朝野引起如此轰动，作为一个中国人感到极大光荣和自豪。楚老后来回忆说：“在我外事活动经历中，这次访问给我留下的回忆最难忘。因为不仅是演出获得巨大成功，而且广交了朋友，其影响已远远超出了文化交流范畴。中国的古老优秀的文化艺术和新中国的精神面貌，深深打动了拉美各国的人心，也撒下了中国人民与各国人民友好的种子。”然而，当我们以这件事为例说楚老对拉美国家民间友好工作功不可没时，他却沉静地说：在这次访问途中，代表团有１０位同志在从瑞士取道布拉格回国途中，因飞机失事不幸牺牲。他们为增进各国人民之间的友谊和了解所作出的贡献，是永远也不会，也不应该被忘记的。
随着新中国日新月异的发展，拉美各国人民热情希望加强与中国人民的友好交往。继１９５２年智利成立智中文化协会之后，到６０年代初，墨西哥、巴西、阿根廷、玻利维亚、乌拉圭、哥伦比亚、秘鲁和委内瑞拉等国家也先后成立了对华友好组织。为适应形势发展需要，１９６０年３月１６日我国成立了中国拉丁美洲友好协会。楚老出任会长。
６０年代初，古巴民族解放运动促进了拉美各国争取独立自主意识的觉醒。为庆贺古巴人民在吉隆滩击败外国雇佣军的胜利，１９６１年４月下旬，楚老率团访问古巴，参加在那里举行的“五一”节及庆祝胜利大会。当时，正值美国对古巴进行水路和空中交通封锁，西方国家也停止飞往古巴的航班，代表团往返途中的安全得不到保障。但楚老不畏危险，带着中国人民的友好问候，取道布拉格，乘古巴航空公司的飞机于４月３０日下午准时赶赴古巴，在哈瓦那“七二六”广场庆祝大会主席台上，向古巴领导人卡斯特罗转达了中国人民对古巴人民争取民族解放斗争的同情和支持。
楚老与格瓦拉、多尔蒂克斯、布拉斯、里加等许多古巴领导人建立了很好的友谊。古巴首任驻华大使皮诺·桑托斯是一位历史学家，楚老曾和这位有学者风度的大使多次谈论华侨在古巴革命中作出的贡献，两位学者所谈问题之深，交谈气氛之融洽，在中古人民友谊史上传为佳话。
楚老在领导和从事我国民间外交工作的全部实践过程中，非常注意总结工作经验。１９５６年，他在提交给全国政协二次全体会议关于中国古典歌舞剧团访问西欧和北欧１４国４８个城市情况的报告中，从政治、社会、艺术等多角度，阐述了文化交流对执行我国和平外交政策，争取团结国际友人，扩大国际和平力量方面的积极影响，深入浅出地分析了中国优秀古典艺术丰富的表现力和高度的完美性，中国艺术团在欧洲诸国掀起的“中国热”，以具有穿透力的艺术语言，表明了新中国文化政策的开明，产生了巨大震撼效应。这份报告对于我国深入开展对外文化交流工作具有重要指导意义。到６０年代，楚老多次撰文，系统回顾建国以来我国对外文化交流工作的发展。８０年代中期，楚老率领我国一些省市领导同志访问意大利后，就意大利的城市规划制订、决策的科学化和民主化等问题，向中央提交一份调查报告，并提出不少有见地的建议。楚老在他大量文章中，还一再论述关心爱护老朋友的积极意义和深远影响。从１９７９年到１９９２年，楚老仍不辍笔耕，写了数十篇文章，以自己的亲身经历总结民间外交深远的历史意义和积极的现实意义，抒发对各国人民友好事业的美好祝愿。
我们可以毫不夸张地说，我国民间外交事业４０多年的发展历程，浸透着新中国为扩大与各国人民了解和友谊的真诚愿望，也凝聚着楚老诗人的热情和学者的睿智。
　　　　和平进步通今古道义双挑敢息肩
楚老数十年为我国民间外交事业辛勤工作，努力奉献的事迹已经载入历史。尤其值得称道的是，在他耄耋之年后，仍满腔热忱地为这个宏伟事业奋斗不息。
楚老从不因功高或年迈而停止事业的追求。从１９７６年至１９８６年，因工作需要，德高望重的楚老担任我会副会长。但他不计名位，不论资历，始终同当时的王炳南会长以及其他会领导密切合作，认真完成会里安排他的各项任务。这段时间楚老的外事活动相对减少了，但如果翻阅一下档案，我们可以看到这样一组记录：１９７８年，楚老率友好代表团访问英国、比利时、法国；１９８１年５月，率对外友协代表团访问罗马尼亚；１９８１年１１月，随彭冲同志率全国人大代表团访问日本；１９８２年４月，随王震同志赴日参加庆祝中日建交１０周年活动；５月访问意大利；１０月赴日参加第一次中日民间人士会议；１９８３年４月赴印度进行友好访问；１９８３年１２月，在全国第一次友好城市工作会议上作工作报告；１９８５年，担任国际和平年中国组织委员会副主任委员，并亲自参加一系列纪念活动……至于楚老接见来自各国的外宾及友好人士的次数和人数，我们已无法作出精确统计了。要知道，这可是一位８０多岁的老人所承担的工作量。
１９８６年楚老出任全国人大常委会副委员长职务后，国务活动十分繁忙，但他仍以极大热情支持民间外交工作。１９８６年卢森堡中国友好协会会长弗朗克先生第５０次来华访问，楚老特意写了一个条幅：苍松翠柏，既挺且直，高山流水，友谊长存。当两位老人热情地拥抱在一起，如数家珍地回忆他们近４０年的友情时，周围的同志情不自禁地鼓起掌来。楚老曾告诉身边工作人员，只要没有重大国事活动，对外友协接待的外宾如果提出见他，都可以安排。
１９８８年楚老主动提出不再担任领导职务的请求，离开了领导工作岗位，并辞掉了许多社会职务。然而他却保留了在我会担任的两个职务，一个是中拉友协会长，一个是中日友协顾问。这一选择，与其说是楚老对我会怀有特殊感情，不如说是他对民间外交事业难以割舍的执著。楚老退休了，但他参与民间友好工作的热情丝毫没有减弱。在他的客厅里，不时可以听到与来访外宾亲切交谈的欢声笑语，在他的庭院中，常常留下来自各国友人的身影。每年春节我会领导登门向老人家拜年时，他总要津津乐道地回忆当年工作的甘与苦，总要语重心长地鼓励青年人好好学习，提高业务水平，把民间外交工作做得更好。
　　　　俯仰无愧怍昂然信所之
楚老是一位杰出的社会活动家，一位艺术造诣卓群的书法家，一位著述颇丰的翻译家，文史学家、教育家。在这些众多荣誉头衔中，闪耀着他严于律己、平易近人的作风，刚正不阿的品格和坚定不移的共产主义信念。
记得那是１９８７年新年前夕，我会组织中外小朋友联欢，请楚老出席，还特别邀请楚老带他的小孙子参加。在前往会场途中，楚老的小孙子在车上兴奋不已地对工作人员说：“我这是第一次坐爷爷的小汽车。”我会的工作人员几乎回忆不起楚老曾向会里提出过什么个人要求。楚老对自己亲属的要求也十分严格，他参与的外事活动很多，结交的外国朋友遍及五大洲几十个国家，但他从未利用工作之便为自己、为亲属谋取任何私利。即使是在担任国家领导人职务后，他仍一再叮嘱身边工作人员，一定要严格遵守外事规定，把外国友人赠送给他的礼品或纪念品按有关规定及时交给国家处理。而每当我们提出希望用他的书法作品作为礼物赠送给外国友人时，他总是微笑着说：“好，好，一定照办。能用则用，不能用千万不要勉强。”
楚老书法功底深厚，其字，笔划坚而浑，体势雄而稳，章法变而贯，格局疏而端，在书法界享有很高声誉，登门求字的人很多。凡是以钱求字者，楚老一概拒之门外。凡是执意付润笔者，楚老一是让工作人员或家属如数退款，二是再不与之来往。有人感叹道，楚老的字“无价”。可更多的人则说，楚老的字“好求”，特别是一些年轻人，通常是有求必应，楚老始终认为，鼓励和帮助年轻人是一种很有意义的为人民服务。楚老９０高龄时，曾书赠西泠印社：“翰墨寄情，风规自远。金石铭志，骨气奇清。”这１６个字正是楚老人格力量的真实写照。
在同楚老的接触中，给我们印象最深的还是他坚定不移的共产主义信念。１９２６年楚老就投身中国人民解放事业中，在他７０多年的革命生涯中，反动派死刑的威胁没有吓倒他，“四人帮”的残酷迫害没有压倒他，社会上各种歪风邪气也没有动摇他。在他繁忙的外事活动中，在他大量的诗歌和文章中，随处表现出一位老共产党员对党的事业和理想的忠贞。楚老在对外友协工作期间，每月都按时把党费交到所在支部，认真参加组织生活。如因故不能出席，他就会非常认真地向支部请假。支部布置的各项学习任务，楚老都一丝不苟地执行。１９７８年楚老在“记巴黎公社社员墙”一文中这样写道：“巴黎公社虽然失败了，但巴黎公社的原则是永存的，巴黎公社英雄们所表现的无产阶级非凡的革命首创精神以及为人类解放事业而英勇献身的大无畏气概和光辉形象，将永远成为革命人民的伟大榜样，将永远鼓舞着革命人民朝着无产阶级的革命理想——共产主义社会，奋勇前进……这胜利的明天是一定会到来的。这将是百倍庄严宏伟的新世界，是百倍光辉灿烂的新世界。”１０年后他又写下这样的诗句：“风风雨雨九十年，铮铮铁骨志弥坚，晚途崎岖仍前进，永志共产新乐园”。
楚老的一生，是执著追求的一生，是探索真理的一生，是不务浮名的一生，是克勤克俭的一生，是鞠躬尽瘁的一生。我们要以楚老为榜样，努力开创我国民间外交事业新篇章，告慰这位永远令人们敬佩尊崇的老人。