苏联国防部长、苏联元帅 布尔加宁在莫斯科红场上的演说 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏联国防部长、苏联元帅
布尔加宁在莫斯科红场上的演说陆海军战士同志们，士官和尉官同志们！校官和将军同志们！苏联的劳动人民！我们亲爱的外国朋友们！
在这伟大的十月社会主义革命三十六周年纪念日，我谨代表苏联政府和苏联共产党中央委员会向你们致敬并祝贺。
过去的这一年是苏联在经济、科学及文化各方面获得新的巨大成就的一年。在这一年中，苏联人民在共产党和它的中央委员会周围、在他们的政府的周围团结得更加紧密了。我们多民族国家各族人民的友谊已经进一步巩固了。苏维埃国家变得更加强大了。
在过去这一年中，我们的外国朋友——我国西方和东方的民主阵营国家——也在经济和文化方面有了巨大的进展。
结果，我们的社会主义和民主阵营变得更加强大、更加巩固了。
今天，苏联的劳动人民在巨大的政治和劳动热情的高潮中庆祝他们的国庆节、伟大的十月革命节。这一个高潮是由最近党和政府关于进一步发展农业和进一步扩大日用品生产的决议掀起来的。
这些重要决议的实施在今后两三年中就已经可以大大增加对人民的食品和制成品的供应，增进集体农民的福利并进一步加强我们的苏维埃国家。正因为如此，我们祖国的劳动人民就必须坚定不移地为正确执行党和政府的上述决议以促成我们国民经济的新的强大高涨而努力。
在外交政策方面，从我们政府屡次发表的声明就可以知道，苏联是始终不渝地为维护和巩固和平、为解决一切国际争端而奋斗的。
苏联政府关于缓和国际紧张局势的著名的决议所追求的就是这些目的。西方国家在答复这些建议时总是提出各种各样的、实际上是违反巩固和平和国际安全的利益的先决条件。同时，在若干与苏联及人民民主国家接壤的欧洲国家中正在建立更多的美国基地。外国报纸经常刊载关于北大西洋侵略集团的军队举行演习的消息，这些演习照例是在美国将军们的指挥下举行的。
在这种情况下，我们的政府不得不适当地注意加强我们的武装部队、以便保卫苏维埃国家的安全。
今年，苏联陆军和海军的指战员继续提高他们的军事效率。苏联陆军部队在国内各个地区举行的秋季操练和演习最近已经结束。这些操练和演习是今年最后的军事训练，地面部队、伞兵、空军和海军的各个兵种都参加了。
在各种地形和各种训练条件下举行的操练和演习是参加的部队的良好实习机会，这可以试验他们的作战准备和他们在类似战场条件的情况下使用现代武器的能力。
海军部队的训练也完成了，它曾派舰队到波兰，罗马尼亚和保加利亚的港口去作了友好的访问。这些访问证明了我们海军战士的训练是卓越的。
各次的操练和演习证明：我国的武装部队已吸收了伟大卫国战争的丰富经验并成功地掌握了由于我们政府的关怀和科学家、工程师、设计师和产业工人的成效卓著的努力而制造出来的最新装备和新武器，他们在加强他们的战斗准备方面已取得了不小的进展。
同志们！
我们正在胜利地向着共产主义前进！我们光荣的共产党在半个世纪以来一直在领导我们祖国的劳动人民从一个胜利走向另一个胜利。共产党及其中央委员会的英明领导是我们胜利的决定性的条件。我们知道我们的事业是不可战胜的，我们在马克思、恩格斯、列宁和斯大林的旗帜下满怀信心地、勇敢地向前迈进！
伟大的十月社会主义革命三十六周年万岁！
英雄的苏维埃人民和他们英勇的武装部队万岁！
苏维埃政府万岁！
我们一切胜利的鼓舞者和组织者苏联共产党万岁！
乌拉！