两岸戏剧榕城竞艺 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　两岸戏剧榕城竞艺
雪翔
一九九三年海峡两岸（闽台）戏剧节暨福建省第十九届戏剧会演前不久在福州举行。
福建与台湾隔海相望，是大陆与台湾联系最紧密的省份，两岸的文化存在着许多同宗同源之处。近年来，两省的戏剧交流异常活跃，福建的优秀剧目《节妇吟》、《天鹅宴》等在台湾移植上演，颇受好评。泉州市木偶剧团著名木偶表演艺术家黄奕缺两度赴台交流木偶表演艺术，其精湛的技艺在台湾戏剧界引起轰动。今年，厦门市金连升高甲戏剧团、歌仔戏剧团、福州市闽剧院一团、漳州市芗剧团、福建省梨园戏实验剧团、福建省歌舞剧院，福建省闽剧实验剧团等戏剧团体都将赴台进行交流演出。此届海峡两岸戏剧节，台湾荣兴客家采茶戏剧团演出了《婆媳风云》、《折子戏专场》两台剧目，他们原原本本展示采茶戏的原始风貌，质朴无华的表演和对戏曲艺术的敬业精神深受福建专家和观众的赞赏；台湾一心歌仔戏剧团演出了大戏《戏看生死关》，由在台湾颇具知名度的当家小生王兰花小姐和有“美猴王”之誉的孙荣吉领衔主演，其新颖别致的演剧样式和舞美布景给人以耳目一新之感。此届戏剧节两岸艺人相互切磋技艺，如故友重逢，寻根溯源，受益匪浅。
这是四十余年来两岸戏剧的首次大规模同场交流，对于促进海峡间的戏剧文化进一步交流，无疑具有开拓性的意义。
福建省戏剧会演已经进行了十九届。近年来，福建与其他省市一样，戏剧艺术受到市场经济的强烈冲击，面临着种种困难，举步维艰。八十年代初期和中期，福建涌现出了大批的优秀剧目，如《新亭泪》、《秋风辞》、《节妇吟》、《天鹅宴》等，在全国剧坛上产生了一定的影响，而在戏剧大滑坡的今天，福建省的戏剧创作势头也在所难免地有所回落。本届会演的规模和质量与十八届相比都有一定的差距，福建省长期没有解决好的二度创作的薄弱环节也没有得到根本性的改善。但是，福建省戏剧界克服种种困难，如期举办了本届戏剧节和会演。从会演的剧目看，表现了福建戏剧在努力改变过去的剧目内容过于沉闷厚重的弱点，注意了演剧形式的多样化。梨园戏《董生与李氏》在发挥本剧种典雅细腻风格的同时力求使整体剧作活泼轻松，使观众在自然愉悦的氛围中品味戏曲的艺术之美；闽剧《孙权与张昭》则从两个历史人物的性格冲突入手，利用形式的创新，将原本沉稳的戏剧框架染上一层喜剧色彩，增强了戏剧的可看性。这些困境中的努力，是一种不甘寂寞，专注于传统文化的精神表现，它所取得的成果，比以往的任何一届会演都显得有特殊的意义。